Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bieżąca kontrola zamówień
English translation:
ongoing monitoring of orders
Added to glossary by
Darius Saczuk
Apr 7, 2016 13:52
8 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
bieżąca kontrola zamówień
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Zastanawiam się czy wystarczy sama kontrola zamówień? Nie chciałbym zmieniać znaczenia.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | ongoing monitoring of orders |
Darius Saczuk
|
| 3 | ongoing supervision/overseeing of ... |
geopiet
|
Change log
Apr 10, 2016 17:33: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
ongoing monitoring of orders
one option
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-04-07 14:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
October 2015 Job Title Business Support Officer Location ...
https://tgp.ppsworks.co.uk/.../role.../Business_Support_Offi...
Oct 1, 2015 - ongoing monitoring of data quality, orders and invoices on hold to manage risk and regulatory compliance.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-04-07 14:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
Medication Overdose | AHRQ Patient Safety Network
https://psnet.ahrq.gov/.../me...
Agency for Healthcare Research and Quality
by R Kaushal - Cited by 2 - Related articles
... and ward-based clinical pharmacists can be particularly valuable by reducing ADEs through ongoing monitoring and correction of orders prior to processing.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-04-07 14:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
October 2015 Job Title Business Support Officer Location ...
https://tgp.ppsworks.co.uk/.../role.../Business_Support_Offi...
Oct 1, 2015 - ongoing monitoring of data quality, orders and invoices on hold to manage risk and regulatory compliance.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-04-07 14:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
Medication Overdose | AHRQ Patient Safety Network
https://psnet.ahrq.gov/.../me...
Agency for Healthcare Research and Quality
by R Kaushal - Cited by 2 - Related articles
... and ward-based clinical pharmacists can be particularly valuable by reducing ADEs through ongoing monitoring and correction of orders prior to processing.
Peer comment(s):
| agree |
Tomasz Poplawski
1 hr
|
|
Dzięki, Tomek.
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
5 hrs
|
|
Thank you, Frank.
|
|
| agree |
jarekab
6 hrs
|
|
Dzięki, Jarek.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
11 hrs
ongoing supervision/overseeing of ...
Day to day, Sean is responsible for identifying, analyzing and negotiating acquisition and development opportunities while overseeing all ongoing transactions ... - http://www.wilderchavez.com/managementteam/
-------
That assessment can also take into account the ongoing supervision of such orders, which can lead to the modification of them if subsequent events show they serve no real purpose or unduly disadvantage the beneficiaries of the Trusts. - https://goo.gl/NQKcC8 - page 9
-------
That assessment can also take into account the ongoing supervision of such orders, which can lead to the modification of them if subsequent events show they serve no real purpose or unduly disadvantage the beneficiaries of the Trusts. - https://goo.gl/NQKcC8 - page 9
Discussion
Polish term or phrase: bieżąca kontrola
English translation: on-going/continuous monitoring
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/business_commerc...