Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
roztocze kurzu domowego
English translation:
(house) dust mite
Polish term
Poland
Expert in medical translations
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
roztocze kurzu domowego
| 5 +2 | (house) dust mite |
Izabela Szczypka
|
| 5 -2 | germ |
George Freeman
|
Jun 15, 2008 10:21: Evonymus (Ewa Kazmierczak) changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs" to "Zoology"
Jun 17, 2008 13:21: Izabela Klodzinska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678322">Izabela Klodzinska's</a> old entry - "roztocze kurzu domowego"" to ""(house) dust mite""
Jun 17, 2008 13:25: Izabela Klodzinska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/678322">Izabela Klodzinska's</a> old entry - "roztocze kurzu domowego"" to ""(house) dust mite""
Proposed translations
Spain
Experience & business flair
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
(house) dust mite
germ
Disinfectant kills germs
| disagree |
mjedrzejczak
: "Germs" are pathogenic microorganisms, e.g. bacteria etc. And "roztocza" are Arachnids. Incorrect translation.
53 mins
|
| disagree |
Swift Translation
: not really, sorry...
22 hrs
|
Something went wrong...