Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
utwardzane
Russian translation:
отверждаемые
Added to glossary by
Janina Nowrot
Feb 22, 2008 22:03
16 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
utwardzane
Polish to Russian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
żywice syntetyczne utwardzane z pomocą katalizatora
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | отверждаемые |
Alena ZAYETS
|
| 4 | [смола], которая отверждается при помощи катализатора |
Alexander Onishko
|
Change log
Feb 27, 2008 15:25: Janina Nowrot changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50864">Janina Nowrot's</a> old entry - "utwardzane"" to ""отверждаемые""
Proposed translations
+2
11 mins
Alena ZAYETS
France
France
Native in Russian
France
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: French to Russian, French to Belarusian, Belarusian to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
отверждаемые
Refbank.Ru - Эпоксидно-каучуковые механизмы
Если отверждать диановую смолу фенилдиамином при термпературе 120оС, то свободный объем в полимере составляет 0,4% и прочность при растяжении 6,8 ...
Отверждение смеси ведется при температуре 180 - 200оС или при помощи катализаторов.
refbank.ru/chem/15/chem15.html · 54 КБ
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-22 22:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
ETERA - быстросохнущий двухкомпонентный лак на основе кислотно-отверждаемых синтетических смол с высоким содержанием сухого остатка.
www.parket-vsem.ru/goods/goodsspr_id/829/mask_grp/EHB/page/ · 20 КБ
Если отверждать диановую смолу фенилдиамином при термпературе 120оС, то свободный объем в полимере составляет 0,4% и прочность при растяжении 6,8 ...
Отверждение смеси ведется при температуре 180 - 200оС или при помощи катализаторов.
refbank.ru/chem/15/chem15.html · 54 КБ
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-22 22:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
ETERA - быстросохнущий двухкомпонентный лак на основе кислотно-отверждаемых синтетических смол с высоким содержанием сухого остатка.
www.parket-vsem.ru/goods/goodsspr_id/829/mask_grp/EHB/page/ · 20 КБ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
12 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
[смола], которая отверждается при помощи катализатора
Разбавление эпоксидных смол
Лишнее тепло вызовет ускоренное отверждение смолы , особенно при ее толстом слое . Очень быстрое отверждение вызывает перегрев смолы и если при отверждении ...
www.t22.nm.ru/Thinning.htm
Лишнее тепло вызовет ускоренное отверждение смолы , особенно при ее толстом слое . Очень быстрое отверждение вызывает перегрев смолы и если при отверждении ...
www.t22.nm.ru/Thinning.htm
Something went wrong...