Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zasadowe zanieczyszczenie produktu
Russian translation:
щелочное загрязнение продукта
Added to glossary by
Sergei Kramitch
Mar 29, 2007 19:40
17 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
zasadowe zanieczyszczenie produktu
Polish to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
nie używać aluminium, jeśli istnieje ryzyko zasadowego zanieczyszczenia produktu
Proposed translations
(Russian)
| 5 | щелочное загрязнение продукта |
Sergei Kramitch
|
| 3 | основательное (значительное) загрязнение продукта |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
2 days 12 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Specializes in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
щелочное загрязнение продукта
Пример:
Наблюдалась четкая положительная корреляция между общим содержанием алюминия и общим содержанием катионов щелочных металлов, что связано с поступлением атмосферных загрязнений с высоким содержанием алюминия из городов Нарва и Сланцы.
Наблюдалась четкая положительная корреляция между общим содержанием алюминия и общим содержанием катионов щелочных металлов, что связано с поступлением атмосферных загрязнений с высоким содержанием алюминия из городов Нарва и Сланцы.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
10 hrs
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
основательное (значительное) загрязнение продукта
Поэтому значительное загрязнение река получает ...
Something went wrong...