Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ciąg ssania długi sztywny
Russian translation:
удлиненный всасывающий патрубок жесткой конструкции
Added to glossary by
Sergei Kramitch
Nov 3, 2004 22:10
19 yrs ago
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
ciąg ssania długi sztywny
Polish to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
również chodzi o pompę
Proposed translations
(Russian)
| 4 | всасывающая линия жесткой удлинненной конструкции |
Sergei Kramitch
|
| 3 | длинная и жёсткая тяга сосания |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
1 hr
Sergei Kramitch
Native in Russian
Works in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
55
Polish term (edited):
ci�g ssania d�ugi sztywny
Selected
всасывающая линия жесткой удлинненной конструкции
или
всасывающая магистраль жесткой конструкции
Пример:
На всасывающей линии насоса предусмотрен конденсатор 6, а на на нагнетательной линии предварительный нагреватель 8
всасывающая магистраль жесткой конструкции
Пример:
На всасывающей линии насоса предусмотрен конденсатор 6, а на на нагнетательной линии предварительный нагреватель 8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziкkujк, Sierioїa!"
56 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
36
Polish term (edited):
ciąg ssania długi sztywny
длинная и жёсткая тяга сосания
propozycja
Something went wrong...