Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podestylacyjny
Russian translation:
Последистилляционный, после перегонки
Added to glossary by
Janina Nowrot
Dec 4, 2009 15:56
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
podestylacyjny
Polish to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Jakość podestylacyjnego mazutu M-100 powinna być zgodna ze spegyfikacja.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | Последистилляционный | AndriyRubashnyy |
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
Последистилляционный
Растворитель попал в кровь последствия еще так давно
- [ Diese Seite übersetzen ]
Последистилляционный шлам выбрасывали во двор предприятия или сливали в канализацию. Краска фасадная на основе силикона обладает хорошей паропроницаемостью, ...
www.eclats-deco.com/tmp/repls/304/xoproilr.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag7 Stunden (2009-12-05 23:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
#
XuMuK.ru - ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ - Химическая энциклопедия
- [ Diese Seite übersetzen ]
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. ...
www.xumuk.ru/encyklopedia/1401.html - Im Cache - Ähnlich
#
Переработка нефти — Википедия
- [ Diese Seite übersetzen ]
Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Перейти к: навигация, поиск. Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии ...
ru.wikipedia.org/wiki/Переработка_нефти - Im Cache - Ähnlich
#
ОБЕЗВОЖИВАНИЕ И ОБЕССОЛИВАНИЕ НЕФТИ
- [ Diese Seite übersetzen ]
Дистилляция нефти); горизонтальные в крупнотоннажных блоках (6-9 млн. т/год), встроенных в AT и АВТ. Очистка нефти в двухступенчатых ЭЛОУ осуществляется ...
e-science.ru/index/?id=2978 - Im Cache - Ähnlich
#
Сайт ООО "Лукойл – ВолгоградНИПИморнефть". Лаборатория ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
В настоящее время в лаборатории внедряется хроматографический метод определения компонентного состава газов до С16+ и имитирована дистилляция нефти и ...
www.resfluid.lukoilvmn.ru/adv2.htm - Im Cache - Ähnlich
#
Аналитическая лаборатория
- [ Diese Seite übersetzen ]
Дистилляция нефти по ASTM D 2892, дающая возможность получить сжиженный газ, 100С фракции и остатки от перегонки для последующего анализа их качества в ...
www.yrd.ru/Default.files/Page426.html - Im Cache - Ähnlich
#
Электронные Толковые Словари / Химическая энциклопедия ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Главная / Химическая энциклопедия / буква Д / ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ ... ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с ...
slovar.plib.ru/dictionary/d37/1324.html
- [ Diese Seite übersetzen ]
Последистилляционный шлам выбрасывали во двор предприятия или сливали в канализацию. Краска фасадная на основе силикона обладает хорошей паропроницаемостью, ...
www.eclats-deco.com/tmp/repls/304/xoproilr.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag7 Stunden (2009-12-05 23:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
#
XuMuK.ru - ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ - Химическая энциклопедия
- [ Diese Seite übersetzen ]
ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с разл. температурными интервалами выкипания путем испарения с послед. ...
www.xumuk.ru/encyklopedia/1401.html - Im Cache - Ähnlich
#
Переработка нефти — Википедия
- [ Diese Seite übersetzen ]
Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Перейти к: навигация, поиск. Нефтеперерабатывающий завод компании Shell в Калифорнии ...
ru.wikipedia.org/wiki/Переработка_нефти - Im Cache - Ähnlich
#
ОБЕЗВОЖИВАНИЕ И ОБЕССОЛИВАНИЕ НЕФТИ
- [ Diese Seite übersetzen ]
Дистилляция нефти); горизонтальные в крупнотоннажных блоках (6-9 млн. т/год), встроенных в AT и АВТ. Очистка нефти в двухступенчатых ЭЛОУ осуществляется ...
e-science.ru/index/?id=2978 - Im Cache - Ähnlich
#
Сайт ООО "Лукойл – ВолгоградНИПИморнефть". Лаборатория ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
В настоящее время в лаборатории внедряется хроматографический метод определения компонентного состава газов до С16+ и имитирована дистилляция нефти и ...
www.resfluid.lukoilvmn.ru/adv2.htm - Im Cache - Ähnlich
#
Аналитическая лаборатория
- [ Diese Seite übersetzen ]
Дистилляция нефти по ASTM D 2892, дающая возможность получить сжиженный газ, 100С фракции и остатки от перегонки для последующего анализа их качества в ...
www.yrd.ru/Default.files/Page426.html - Im Cache - Ähnlich
#
Электронные Толковые Словари / Химическая энциклопедия ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Главная / Химическая энциклопедия / буква Д / ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ ... ДИСТИЛЛЯЦИЯ НЕФТИ (перегонка нефти), разделение ее на отдельные фракции (дистилляты) с ...
slovar.plib.ru/dictionary/d37/1324.html
Peer comment(s):
agree |
Natalie
: или просто "мазута после дистилляции"
29 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
Lilia Delalande
3 hrs
|
Спасибо!
|
|
disagree |
artlwowak
: Дистиллируют обычно воду, в крайнем случае - алкогольные напитки. Нефть, как правило, перегоняют.
1 day 3 hrs
|
Спасибо за комментарий! Но позвольте с Вами не согласиться. Не спорю, перегонка нефти употребляется чаще, но термин "Дистилляция нефти" все-таки встечается, причем в профессиональной терминологии (см. мои ссылки выше)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion