Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
apoio rotulado
English translation:
articulated support
Added to glossary by
Marlene Curtis
Apr 2, 2011 15:44
13 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
apoio rotulado
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A ligação dos pisos tensionados com os pilares é considerada como apoio rotulado e a verificação da estabilidade global e ação do vento, de acordo com a NBR 6123:1988 - Forças Devidas ao Vento em Edificações, é calculada com a utilização de paredes e pilares especiais de contraventamento.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | articulated support |
Marlene Curtis
|
| 3 | bearing surface |
Nick Taylor
|
Change log
Apr 3, 2011 17:52: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
733
Selected
articulated support
Dicionário técnico: português-inglês - Google Books Result
Mauri Adriano Panitz - 2003 - Reference - 420 pages
Viga Rotulada - articulated beam; viga com vários apoios, ... Viga Simplesmente Apoiada - simple supported beam;\'\ga com apoio livre fixo e um ponto livre
http://books.google.com/books?id=07AIPS-8bMIC&pg=PA404&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2011-04-03 17:53:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome!
:))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Marlene! You are a "well of knowledge!!!!" :)"
33 mins
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
405
bearing surface
bearing surface
Reference comments
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
733
Something went wrong...