Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Şef Birou Plan-Prognoză
English translation:
Head of Forecasting and Planning Office
Added to glossary by
Maria Diaconu
Nov 4, 2004 18:35
19 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Sef Birou Plan-Prognoza
Romanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Din cadrul unei societati. Am eu o idee, dar as vrea sa fiu sigura si astept sugestiile voastre. Multumesc.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Head of Forecasting and Planning Service |
Mihaela Sinca
|
| 4 | Development Manager |
mediana
|
Proposed translations
+4
15 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Head of Forecasting and Planning Service
Head of Forecasting and Planning Service
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Mihaela, dar o sa schimb putin raspunsul, pentru ca "forecasting and planning service" se refera la prestarea respectivului serviciu, iar in cazul meu este vorba de un compartiment dintr-o companie. Iti multumesc si tie, mihaelanissen!"
2 hrs
Development Manager
In mod normal un asemenea serviciu se ocupa cu anticiparea tendintelor cererii pe piata, planificarea sincronizarii cu cererea si urmarirea acesteia. Deci americanii i-ar spune dezvoltarea afacerii.
Something went wrong...