Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
regimul de efectuare a (operaţiunilor de schimb valutar)
English translation:
the exchange rate regime
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Jun 30, 2010 12:30
13 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
regimul de efectuare a (operaţiunilor de schimb valutar)
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Legea reglementează piaţa valutară a ţării: participanţii autorizaţi ai pieţei valutare, regimul de efectuare de către rezidenţi şi nerezidenţi a operaţiunilor de schimb valutar (cu sau fără restricţii), împuternicirile ...
Proposed translations
(English)
| 4 | the exchange rate regime |
Adriana Andronache
|
| 5 +1 | regulations governing foreign exchange transactions |
George C.
|
| 4 | the legal framework for conducting ... |
meirs
|
Proposed translations
1 hr
Adriana Andronache
Native in Romanian
Specializes in field
High-quality translation
Native in: Romanian
Works in: Finnish to Romanian, Finnish to English, English to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
the exchange rate regime
-
Example sentence:
Turkey has a very liberal exchange control regime. The protection of the value of the Turkish currency legislation guarantees the free transfer of profits, fees and royalties.
The supply of foreign exchange is not limited and banks may open foreign exchange deposit accounts for both the residents and the non-residents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
4 mins
the legal framework for conducting ...
Cam aşa se spune
Example sentence:
This section overviews the legal framework for conducting clinical trials in the US
+1
1 day 59 mins
regulations governing foreign exchange transactions
sau regulatory regime (framework).
Aici este vorba de regimul de reglementare a tranzacţiilor.
There is a simplified ** regulatory regime for foreign exchange transactions ** and liberalized capital account transactions.
http://www.deloitte.com/assets/Dcom-UnitedStates/Local Asset...
Moreover, the reform of regulations on foreign exchange transactions in 1998 removed strict reporting requirements on capital outflows ...
http://www.morganstanley.com/views/gef/archive/2006/20061110...
Aici este vorba de regimul de reglementare a tranzacţiilor.
There is a simplified ** regulatory regime for foreign exchange transactions ** and liberalized capital account transactions.
http://www.deloitte.com/assets/Dcom-UnitedStates/Local Asset...
Moreover, the reform of regulations on foreign exchange transactions in 1998 removed strict reporting requirements on capital outflows ...
http://www.morganstanley.com/views/gef/archive/2006/20061110...
Something went wrong...