Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
ofiţer de carieră
engleză translation:
career officer
Added to glossary by
adinag
Nov 4, 2011 09:45
12 yrs ago
3 viewers *
română term
ofiţer de carieră
din română în engleză
Ştiinţă
Istorie
grade armată
Prezentul volum este dedicat activităţii unei importante personalităţi istorice, respectiv ofiţerului de carieră X (1889-1978), originar de pe meleagurile judeţului X, ....
Proposed translations
(engleză)
4 +1 | career officer | Mihaela Buruiana |
4 +1 | career officer | Carla Avenia Koency |
3 | career army officer | meirs |
Proposed translations
+1
22 minute
Selected
career officer
Assignment to corps and military department staffs is limited to career officers, which ensures that these positions are filled with the best educated and most experienced officers. Few officers leave service in midcareer. “Officership” is considered a profession with a commitment to a full-term career to age 55.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 minute
career army officer
presupunem că a servit la forțele terestre (Army) - altfel se numește "career military officer" (toate armele - terestră, navală, aeriană)
+1
25 minute
career officer
Career army officer is not so common. Career officer, on the other hand, is a broader and more frequently heard term. A quick google search can verify that. Some examples below.
Reference:
Discussion