Feb 19, 2004 11:14
20 yrs ago
Romanian term
specialized in the legal/business field
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
trasarea unor curbe de suport si de rezistenta;
Romanian to English
Tech/Engineering
Investment / Securities
Modelele utilizate pentru supravegherea pietei RASDAQ sunt fie interogari si sintetizari de informatii, fie modele de analiza technica, cum ar fi MIDAS (Market Interpretation and Data Analysis System) care se bazeaza pe trasarea unor curbe de suport si de rezistenta calculate ca medie a pretului ponderata cu valoarea tranzactiei
Multumesc mult!
Laura
Multumesc mult!
Laura
Proposed translations
(English)
| 2 | support and resistance diagram based on the price - transaction value ratio |
Anca Nitu
|
| 1 | drawing up support and resistance curves |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
support and resistance diagram based on the price - transaction value ratio
cam asa ceva
chestia cu media ponderata trebuie lamurita
iar suprtul si rezistenta nu prea sunt utilizati in jargonul financiar ci mai degraba in constructii sau mecaninca
poate nu am prins eu clenciul :):)
succes oricum
chestia cu media ponderata trebuie lamurita
iar suprtul si rezistenta nu prea sunt utilizati in jargonul financiar ci mai degraba in constructii sau mecaninca
poate nu am prins eu clenciul :):)
succes oricum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi frumos,
si mie mi se pare contextul cam alambicat! "
2 hrs
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
drawing up support and resistance curves
recunosc ca la domeniul economic nu ma prea pricep, dar poate te ajuta putin
Discussion