Jun 1, 2010 05:27
14 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
fondul
Romanian to English
Other
Law (general)
Intr-un extras de archiva din Republica Moldova, in ultimul rand inaintea semnaturii archivarului, apare
Fondul nr. X , inventarul nr. Y, un. p. 1754, p. Z.
Fondul nr. X , inventarul nr. Y, un. p. 1754, p. Z.
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | collection |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+4
42 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
collection
Eu asa i-as spune
DEX
FOND, fonduri, s.n. I. ♢ Fond de cărți = totalitatea cărților pe care le posedă o bibliotecă. – Din fr. fond.
"Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Harghita nu deţine în fondurile sale un fond special al primăriei comunei, iar puţinele documente care se găsesc prin diverse fonduri nu ar fi ajuns să se facă o imagine a comunei acesteia."
http://tinyurl.com/2vm3jwb
"Fondul personal ..., deţinut de Direcţia Judeţeană a Arhivelor
Naţionale Iaşi, cuprinde documente create şi adunate de ...fiind integrate în 4 pachete - 0, 60 m.l., majoritatea scrise
în limba rusă."
http://tinyurl.com/34bnsxj
DEX
FOND, fonduri, s.n. I. ♢ Fond de cărți = totalitatea cărților pe care le posedă o bibliotecă. – Din fr. fond.
"Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Harghita nu deţine în fondurile sale un fond special al primăriei comunei, iar puţinele documente care se găsesc prin diverse fonduri nu ar fi ajuns să se facă o imagine a comunei acesteia."
http://tinyurl.com/2vm3jwb
"Fondul personal ..., deţinut de Direcţia Judeţeană a Arhivelor
Naţionale Iaşi, cuprinde documente create şi adunate de ...fiind integrate în 4 pachete - 0, 60 m.l., majoritatea scrise
în limba rusă."
http://tinyurl.com/34bnsxj
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !!"
Something went wrong...