Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci
English translation:
State Office of Inventions and Trademarks
Added to glossary by
Valentin Alupoaie
Aug 12, 2005 10:35
18 yrs ago
Romanian term
ioana
produsul este inregistrat la oficiul de stat pentru marci si inventi
Romanian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
vreau traducere de text
Proposed translations
(English)
Change log
Aug 12, 2005 10:39: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 19, 2005 12:10: Valentin Alupoaie changed "Field" from "Marketing" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Agriculture" to "Law: Patents, Trademarks, Copyright"
Proposed translations
+4
7 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
the product is registered with the State Office of Inventions and TradeMarks
Peer comment(s):
| agree |
Maria Diaconu
: time is out of joint - I like that :)
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Paula Marginean
0 min
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Mariana Postolache
1 min
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Cristina Butas
3 hrs
|
|
multumesc
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc "
8 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Romanian
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
patented product and registered trademark
*
+2
1 hr
Mihaela Brooks
Canada
Canada
Native in Romanian
Specializes in field
Canada
PRECISION at PREFERENTIAL TARIFF RATES
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
The Patent and Trademark Office
Inventii este inclus in PATENT
pat·ent (păt'nt)
n.
A grant made by a government that confers upon the creator of an invention the sole right to make, use, and sell that invention for a set period of time.
Letters patent.
An invention protected by such a grant.
http://www.answers.com/patent
USA, UK, Canada, Australia...etc...au Patent si Trademark office
The Patent and Trademark Office
http://www.uspto.gov/
daca cuprinde si copyrights, atunci este Intellectual Property Office
pat·ent (păt'nt)
n.
A grant made by a government that confers upon the creator of an invention the sole right to make, use, and sell that invention for a set period of time.
Letters patent.
An invention protected by such a grant.
http://www.answers.com/patent
USA, UK, Canada, Australia...etc...au Patent si Trademark office
The Patent and Trademark Office
http://www.uspto.gov/
daca cuprinde si copyrights, atunci este Intellectual Property Office
Peer comment(s):
| agree |
Elena Matei
3 mins
|
|
Multumesc Matei
|
|
| agree |
Cristina Hritcu (X)
6 days
|
|
Multumesc mult Cristina
|
Discussion