Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
marcă de fabricație
English translation:
trademark
Added to glossary by
Ioana-Leda Costea-Nicolae
Mar 12, 2020 11:22
4 yrs ago
17 viewers *
Romanian term
marcă de fabricație
Romanian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Toate drepturile asupra marcilor de fabricatie si toate celelate drepturi de proprietate intelectuala legate de produsul/produsele care fac obiectul prezentului contract sunt si vor ramane in proprietatea Producatorului.
Mulțumesc pentru ajutor!
Mulțumesc pentru ajutor!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | trademark |
Simona Pop
|
| 5 +1 | make/mark |
Mara Cojocaru
|
Proposed translations
+2
18 mins
Simona Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
trademark
...
Note from asker:
| Mulțumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
Mara Cojocaru
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
make/mark
Se folosește atât „make”, cât și „mark”.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO-EN/TXT/?qid=15840...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO-EN/TXT/?qid=15840...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO-EN/TXT/?qid=15840...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO-EN/TXT/?qid=15840...
Note from asker:
| Mulțumesc! |
Something went wrong...