Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
tara de apartenenta a firmei mama
English translation:
country of origin of the parent company/corporation
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Feb 23, 2004 05:21
20 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
tara de apartenenta a firmei mama
Homework / test
Romanian to English
Marketing
Marketing / Market Research
Compania are marele dezavantaj de a fi o firma din Rusia, multi automobilisti ocolind aceste benzinarii din cauza prejudiciilor legate de tara de apartenenta a firmei mama, fapt care se regaseste in volumul modest al vanzarilor pe statie.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | country of origin of the parent company |
Cristina Moldovan do Amaral
|
Proposed translations
+1
8 mins
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
country of origin of the parent company
country of origin of the parent corporation
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-23 05:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
parent company- companie mama/tutelara (dict. ec. Andrei Bantas)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-02-23 05:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
parent company- companie mama/tutelara (dict. ec. Andrei Bantas)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...