Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
perforatura
English translation:
perforation
Added to glossary by
Claudia Coja
May 31, 2012 17:16
11 yrs ago
Romanian term
perforatura
Romanian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Deschidere în peretele unei găuri de sondă în dreptul stratului productiv, care asigură calea de circulație a fluidelor între strat și gaura de sondă.
Proposed translations
(English)
| 5 | perforation |
Claudia Coja
|
Change log
Jun 9, 2012 07:17: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
perforation
A perforation in the context of oil wells refers to a hole punched in the casing or liner of an oil well to connect it to the reservoir. In cased hole completions, the well will be drilled down past the section of the formation desired for production and will have casing or a liner run in separating the formation from the well bore.
http://en.wikipedia.org/wiki/Perforation_(oil_well)
http://en.wikipedia.org/wiki/Perforation_(oil_well)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...