Glossary entry

Romanian term or phrase:

lichid/gaz destins

English translation:

expanded fluid/gas

Added to glossary by mihaela_alice
Sep 25, 2012 12:06
11 yrs ago
Romanian term

lichid/gaz destins

Romanian to English Science Petroleum Eng/Sci
Am de tradus capul unui tabel de analiza proba, care contine cuvantul "destins": "lichid destins", "gaz destins"
Proposed translations (English)
4 +1 expanded fluid/gas

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

expanded fluid/gas

Cred ca asta e termenul pe care il cauti.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2012-09-25 12:33:58 GMT)
--------------------------------------------------

Al 2-lea bullet din exemplu e de fapt continuarea de la prima propozitie :)
Example sentence:

Because work is extracted from the expanding high pressure gas, the expansion is approximated by an isentropic process (i.e., a constant entropy process) and the low pressure exhaust gas from the turbine is at a very low temperature, −150 °C or less

depending upon the operating pressure and gas properties. Partial liquefaction of the <b>expanded</b> gas is not uncommon.

Note from asker:
Multumesc frumos!
Peer comment(s):

agree Catalin Oprea
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search