Glossary entry (derived from question below)
Aug 10, 2022 11:02
1 yr ago
7 viewers *
Romanian term
corp
Romanian to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
V - este volumul deplasat de navă, fără apendici, măsurat peste coaste pentru o navă cu corp metalic şi măsurat peste bordaj pentru o navă cu corp nemetalic, acest volum fiind socotit la pescajul d1, în care d1 este egal cu 85 la sută din înălţimea de construcţie minimă.
As fi vrut sa folosesc STRUCTURE, insa din imagini de pe net, mi-am dat seama ca e vorba de mai toata nava.
A putea folosi BODY, desi mi se pare farfetched.
As fi vrut sa folosesc STRUCTURE, insa din imagini de pe net, mi-am dat seama ca e vorba de mai toata nava.
A putea folosi BODY, desi mi se pare farfetched.
Proposed translations
(English)
5 | hull | Irina Lazarescu |
Change log
Aug 12, 2022 07:14: Irina Lazarescu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1008535">danieline's</a> old entry - "corp "" to ""hull""
Proposed translations
33 mins
Selected
hull
Dictionar Maritim
Englez-Român/Român-Englez
Ed Tehnică
1980
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-08-10 11:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
autor : colectiv condus de Antos Beziris
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-08-10 11:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Anton Beziris, scuze!
Englez-Român/Român-Englez
Ed Tehnică
1980
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-08-10 11:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
autor : colectiv condus de Antos Beziris
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2022-08-10 11:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Anton Beziris, scuze!
Note from asker:
Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MULTUMESC!"
Discussion