Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
telefon analogic cu o singura linie
English translation:
single-line analog telephone
Added to glossary by
Lia Sabau
Mar 19, 2008 16:20
16 yrs ago
Romanian term
telefon analogic cu o singura linie
Romanian to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telefonie
Ştiu ca telefon analogic = analogical telephone, dar mai mult de atît... nu am reuşit să mă lămuresc dacă ar exista o sintagmă consacrata pentru expresia întreagă
Multumesc pt. orice ajutor
Multumesc pt. orice ajutor
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | single-line analog telephone |
Oana Dorobantu
|
| 5 | Single-Line Analog Telephone |
Naty Schwartz
|
Proposed translations
+3
5 mins
Oana Dorobantu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Atât de simplu
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
single-line analog telephone
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
13 mins
Naty Schwartz
Israel
Israel
Native in Romanian
Specializes in field
Israel
Professional and meticulous
Native in: Hebrew 
, Romanian
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, Romanian to Hebrew, and 7 more.
Single-Line Analog Telephone
4540 hits in Google for the exact search (with "__")
Reference:
Something went wrong...