Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Vidanjă
German translation:
Hochdruckspül- und Saugwagen
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Sep 14, 2010 11:54
13 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Vidanjă
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
U-Bahn-Bau
Context: "Se asigura sursa de apa fie din hidrantii stradali fie prin aprovizionare cu mijloace specifice (cisterne, vidanje)."
Oare se referă la nişte vehicule cu rezervoare de apă, aşa cum pare să sugereze o căutare pe Google?
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Oare se referă la nişte vehicule cu rezervoare de apă, aşa cum pare să sugereze o căutare pe Google?
Mulţumesc anticipat pentru orice sugestie!
Proposed translations
(German)
3 +1 | Hochdruckspül- und Saugwagen | Laura Stamp |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
Hochdruckspül- und Saugwagen
Din cate stiu eu, este vorba de vehiculele folosite la curatarea haznalelor, canalelor, gurilor de scurgere.
http://dexonline.ro/definitie/vidanjeră
http://www.breideneichen-entsorgung.de/cms/index.php?option=...
http://www.drechsler-umweltschutz.de/Saugwagen_id_123_36.htm...
http://dexonline.ro/definitie/vidanjeră
http://www.breideneichen-entsorgung.de/cms/index.php?option=...
http://www.drechsler-umweltschutz.de/Saugwagen_id_123_36.htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
Something went wrong...