Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
На соли тяжёлых металлов вода не исследуется
Spanish translation:
no se realiza el análisis de metales pesados en el agua
Added to glossary by
Lidia Lianiuka
Dec 8, 2009 00:30
14 yrs ago
Russian term
Peru
На соли тяжёлых металлов вода не исследуется
Russian to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Analizando el agua.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | no se realiza el análisis de metales pesados en el agua |
Lidia Lianiuka
|
| 5 | explicación |
Maximova
|
Change log
Dec 10, 2009 09:21: Lidia Lianiuka Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
no se realiza el análisis de metales pesados en el agua
no se realiza el análisis (de sales) de metales pesados en el agua
Можно опустить de sales - и так понятно, что анализ проводится на соли металлов
Можно опустить de sales - и так понятно, что анализ проводится на соли металлов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
20 mins
explicación
En los análisis de agua, no se considera el de sales de metales pesados.
Something went wrong...