Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a la legada FA con respuesta V
English translation:
atrial fibrillation with rapid ventricular response on arrival
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
May 14, 2013 15:56
11 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Spain
A unique combination of skills
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
llegada FA con respuesta V
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
llegada FA con respuesta V rápida
From a medical discharge report for a 62 year old woman with trouble breathing.
Acude por disnea, objetivándose en ECG a la llegada FA con respuesta V rápida,
Acude por disnea, objetivándose en ECG a la llegada FA con respuesta V rápida,
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | atrial fibrillation with rapid ventricular response on arrival |
Giovanni Rengifo
|
Change log
May 16, 2013 13:25: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
atrial fibrillation with rapid ventricular response on arrival
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2013-05-16 13:25:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Always glad to help John!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2013-05-16 13:25:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Always glad to help John!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Giovanni. I appreciate the help!"
Something went wrong...