Jul 2, 2021 07:32
2 yrs ago
38 viewers *
español term
SPANISH-ENGLISH TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, inglés al español
Bulto
español al inglés
Medicina
Medicina (general)
In a hospital bill, the bill of material for a cesarean operation consists of the following items:
OPERATING ROOM
1. Oxigeno por hora
2. Bulto de 2 campos
3. Bulto de 1 bata
4. Charola de cesarea
5. Bulto Cirugia General
Unable to decipher "Bulto" in this context.
OPERATING ROOM
1. Oxigeno por hora
2. Bulto de 2 campos
3. Bulto de 1 bata
4. Charola de cesarea
5. Bulto Cirugia General
Unable to decipher "Bulto" in this context.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | Pack |
Carole Wolfe
|
Proposed translations
+3
40 minutos
Carole Wolfe
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
Accuracy, Integrity, Promptness
Native in: inglés (Variant: US) 
Works in: ruso al inglés, español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
72
Selected
Pack
The pack contains supplies needed to carry out the operation in a sterile manner.
Example sentence:
Pack includes: Eclipse poly-reinforced gown (L), with towel in outer wrap...C-section drape with pouch and block incise....
Reference:
https://www.cascadehealthcaresolutions.com/sterile-cesarean-section-surgical-pack-i-eclipse/
Peer comment(s):
| agree |
Stuart and Aida Nelson
39 minutos
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
2 horas
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Victor Torres
6 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion