Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con chorro a presión - dirigido
German translation:
gezielte Druckstrahldusche
Added to glossary by
Stefanie Guim Marce
Nov 18, 2005 08:24
18 yrs ago
Spanish term
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
con chorro a presión - dirigido
Spanish to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
Hydromassage (Anwendungen)
Aus einer Aufzählung von Anwendungen im Bereich der Hydromassage (daher leider kein weiterer Kontext):
Baño de hidromasaje con masaje subacuático con chorro a presión - dirigido.
Baño de hidromasaje con masaje subacuático con chorro a presión - dirigido.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Druckstrahldusche |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
+2
11 mins
Norbert Hermann
Native in German
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
con chorro a presi�n - dirigido
Selected
Druckstrahldusche
dirigido bedeutet gerichtet - braucht man aber mMn hier nicht, da ein Strahl eigentlich gerichtet ist.
... Hydromassage. Zum entspannen in spezial Wannen mit programmierbarem peristaltischem Wasserstrahl. ... Ein Hochdruckstrahl wird auf den Körper gerichtet für eine ...
www.lucesorgente.it/tedesco/corpo_terapie.html - 14k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Henri Chenot - La BiontologiaHydromassage: Wasser als Heilverfahren; die Veränderung der ... Hydrojet – Druckstrahldusche: Der Wasserstrahl wird mit regulierbarem Druck aus Entfernung ...
www.henrichenot.com/de/cura.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Partner des Europäischen HeilbäderverbandesWasserstrahl oder –strom, der zur Behandlung auf den Körper gerichtet wird. ... Hydromassage. Hydromassage. Use of water jets to massage parts of the body ...
www.espa-ehv.com/en/health-glossary.htm - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Marienbad - Badekur - KurprozedurenDer Hauptteil der Gymnastik ist auf den betroffenen Körperteil gerichtet, ... Lymphatische Hydromassage Es handelt sich um eine feine Massage mit ...
... Hydromassage. Zum entspannen in spezial Wannen mit programmierbarem peristaltischem Wasserstrahl. ... Ein Hochdruckstrahl wird auf den Körper gerichtet für eine ...
www.lucesorgente.it/tedesco/corpo_terapie.html - 14k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
Henri Chenot - La BiontologiaHydromassage: Wasser als Heilverfahren; die Veränderung der ... Hydrojet – Druckstrahldusche: Der Wasserstrahl wird mit regulierbarem Druck aus Entfernung ...
www.henrichenot.com/de/cura.html - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Partner des Europäischen HeilbäderverbandesWasserstrahl oder –strom, der zur Behandlung auf den Körper gerichtet wird. ... Hydromassage. Hydromassage. Use of water jets to massage parts of the body ...
www.espa-ehv.com/en/health-glossary.htm - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Marienbad - Badekur - KurprozedurenDer Hauptteil der Gymnastik ist auf den betroffenen Körperteil gerichtet, ... Lymphatische Hydromassage Es handelt sich um eine feine Massage mit ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...