Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bandeja trasera
Polish translation:
tylna półka
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Sep 15, 2007 09:07
16 yrs ago
Spanish term
bandejas traseras
Spanish to Polish
Other
Automotive / Cars & Trucks
En la escuela de conductores de la firma, uno de los ejercicios consistía en colocar unas copas de champán en las bandejas traseras y circular lo más rápido posible.
Mowa o Rolls-Royce'ach.
Mowa o Rolls-Royce'ach.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | tylna półka |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
Sep 18, 2007 21:19: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Polish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tylna półka
Jedyne co mi przychodzi do głowy to tylna pólka samochodu, tzn. ta co znajduje sie za zagłowkami tylnych foteli.
Saludos,
M.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-09-15 21:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&q=tylna polka&meta=
Saludos,
M.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-09-15 21:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&q=tylna polka&meta=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, niech i tak bedzie. :)"
Something went wrong...