Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Coherencia Producto-Proceso
Polish translation:
spójność produktów i procesów
Added to glossary by
Marlena Trelka
Mar 29, 2011 15:41
13 yrs ago
Spanish term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
Coherencia Producto-Proceso
Spanish to Polish
Bus/Financial
Education / Pedagogy
jedno z zajęć programu master.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | spójność produktu i procesu |
Maria Schneider
|
| 3 | relacja pomiędzy procesem a produktem |
Eurotradux
|
Proposed translations
45 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
spójność produktu i procesu
ale ja to wyrażenie znam w zakresie zarządzania jako
"spójność procesów i produktów"
http://www.tinyurl.pl?bHKClbpP
"spójność procesów i produktów"
http://www.tinyurl.pl?bHKClbpP
Note from asker:
| dziękuję za potwierdzenie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 3 hrs
Eurotradux
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, Russian to Polish, and 1 more.
relacja pomiędzy procesem a produktem
relacja/zależność
Znalazłam to np w takim kontekście:
W trakcie zajęć poruszane są następujące kwestie:
[...]
* Zanim zostaniesz liderem: ocena powołania i charakteru
* Harmonijna relacja pomiędzy procesem a produktem
* Małe grupy: dynamika relacji
Przyznaję, że nie jest to dokładnie to, co "coherencia", ale może mieć ten sens
Znalazłam to np w takim kontekście:
W trakcie zajęć poruszane są następujące kwestie:
[...]
* Zanim zostaniesz liderem: ocena powołania i charakteru
* Harmonijna relacja pomiędzy procesem a produktem
* Małe grupy: dynamika relacji
Przyznaję, że nie jest to dokładnie to, co "coherencia", ale może mieć ten sens
Something went wrong...