Lista osób, które są niedopuszczone/prawnie niezdolne/nie mogą oficjalnie reprezentować/zarządzać np. spółką

przykład na https://www.leonhunter.com/traduccion-registro-mercantil-1/ :

Índice Centralizado de Incapacitados: lo venimos traduciendo como “Central Index of Disqualified Persons” (aunque podría llamarse también “database”). Son personas que en virtud de la Ley Concursal (22/2003 – art. 172.2.2º) están inhabilitadas “para administrar los bienes ajenos durante un período de dos a quince años, así como para representar a cualquier persona durante el mismo período, atendiendo, en todo caso, a la gravedad de los hechos y a la entidad del perjuicio”. 

tzw. czarna lista zobacz takie wyjaśnienie: Índice Centralizado de Incapacitados: lo venimos traduciendo como “Central Index of Disqualified Persons” (aunque podría llamarse también “database”). Son personas que en virtud de la Ley Concursal (22/2003 – art. 172.2.2º) están inhabilitadas “para administrar los bienes ajenos durante un período de dos a quince años, así como para representar a cualquier persona durante el mismo período, atendiendo, en todo caso, a la gravedad de los hechos y a la entidad del perjuicio”. En Inglaterra recibe el nombre de “The Companies House Database of Disqualified Directors” (cuyo periodo de inhabilitación es también de hasta 15 años) y también existe otro registro llamado “Director Disqualification Register of Outcomes” de la Insolvency Service que refleja los resultados de los procesos de incapacitación instados por dicho organismo.