Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 11, 2009 15:23
15 yrs ago
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
cala
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
tramwaje
Kontekst
"Retirar las trampillas. Retirar el soporte de apoyo, soltando los tornillos, arandelas planas y de contacto y las calas. Retirar la junta adhesiva y soltar los tornillos y las calas que fijan las placas de apoyo a la estructura."
Z góry dziękuję za pomoc.
"Retirar las trampillas. Retirar el soporte de apoyo, soltando los tornillos, arandelas planas y de contacto y las calas. Retirar la junta adhesiva y soltar los tornillos y las calas que fijan las placas de apoyo a la estructura."
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | uchwyt |
Paulistano
|
Change log
May 13, 2009 10:26: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "cala (w tym kontekście)" to "cala"
May 14, 2009 11:41: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
1 day 30 mins
Paulistano
Native in Polish
Works in field
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
Spanish term (edited):
cala (w tym kontekście)
uchwyt
po angielsku tlumaczy sie to czesto jako hold
Discussion
M.
M.