Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
interjección que exprese duda
español answer:
ejem | hummm | mmm | pche | ummm
Added to glossary by
David Russi
Mar 22, 2009 16:20
15 yrs ago
74 viewers *
español term
Argentina
Detail-oriented linguistic services
Native in: español 
Works in: inglés al español
Interjección que exprese duda
español
Mercadeo
General / Conversación / Saludos / Cartas
interjecciones
Necesito algunas interjecciones que expresen duda, aprobadas por la RAE.
¡Muchas gracias!
¡Muchas gracias!
Responses
| 4 +6 | ejem... |
David Russi
|
| 4 | ju, ju, |
Remy Arce
|
| 4 | but, (isn't) (doesn't)... |
Barbara Cochran, MFA
|
Change log
Mar 22, 2009 16:22: Michael Powers (PhD) changed "Language pair" from "inglés al español" to "español"
Mar 22, 2009 17:43: David Russi Created KOG entry
Responses
+6
14 minutos
David Russi
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
español
Works in field
Estados Unidos
30+ years, stopped counting...
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
4
Selected
ejem...
ejem
interj. Onomatopeya que imita un carraspeo que se emplea para llamar la atención sobre uno mismo o para expresar duda.
hummm...
Se representa así un sonido, más bien consistente sólo en una m sostenida sin apoyarla en una vocal, que se emite sin abrir la boca, como muestra de desagrado, desconfianza, *duda, incredulidad, suspicacia o vacilación.
mmm...
Sonido emitido con los labios juntos, con que se muestra *disgusto, *duda o suspicacia. 2 Hummm..., ummm...
pche
interj. Sonido con que se muestra indiferencia, *duda o *reserva. 1 Psche, pse, psss.
ummm...
Sonido que se emite, con la u apenas perceptible, para mostrar *duda, *disgusto o suspicacia. 1 Hummm... 2 Mmm...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-03-22 17:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
Por cierto, todas las definiciones son del María Moliner.
interj. Onomatopeya que imita un carraspeo que se emplea para llamar la atención sobre uno mismo o para expresar duda.
hummm...
Se representa así un sonido, más bien consistente sólo en una m sostenida sin apoyarla en una vocal, que se emite sin abrir la boca, como muestra de desagrado, desconfianza, *duda, incredulidad, suspicacia o vacilación.
mmm...
Sonido emitido con los labios juntos, con que se muestra *disgusto, *duda o suspicacia. 2 Hummm..., ummm...
pche
interj. Sonido con que se muestra indiferencia, *duda o *reserva. 1 Psche, pse, psss.
ummm...
Sonido que se emite, con la u apenas perceptible, para mostrar *duda, *disgusto o suspicacia. 1 Hummm... 2 Mmm...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-03-22 17:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
Por cierto, todas las definiciones son del María Moliner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias!"
35 minutos
ju, ju,
ju.
Definición del DRAE de "ju":
1. interj. U. para expresar la risa, la burla o la incredulidad. U. m. repetida.
ju, ju.
Definición del DRAE de "ju":
1. interj. U. para expresar la risa, la burla o la incredulidad. U. m. repetida.
ju, ju.
40 minutos
Barbara Cochran, MFA
Estados Unidos
Estados Unidos
Specializes in field
Estados Unidos
Laudable Lady Linguist
Native in: inglés
Works in: español al inglés, francés al inglés, inglés al español, and 3 more.
but, (isn't) (doesn't)...
HTH
Something went wrong...