Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
progre
Spanish answer:
renovador, reformista, innovador, reformador, novedoso
Added to glossary by
Oso (X)
Aug 4, 2006 22:30
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
progre
Spanish
Art/Literary
Other
Estoy buscando sinónimos de progre. El contexto es:
"este programa es muy progre porque trata temas inovadores."
"este programa es muy progre porque trata temas inovadores."
Responses
4 +7 | renovador, reformista, innovador, reformador, novedoso | Oso (X) |
4 +1 | vanguardista | Fernando Gasc�n |
Responses
+7
5 mins
Selected
renovador, reformista, innovador, reformador, novedoso
Hola Yolanda,
A lo mejor esto te sirve aunque sea de pista:
"...***Progre: el diccionario lo define, en primera instancia como progresista que, a su vez, es renovador, reformista, innovador.*** Todo eso está muy bien: ¿quién no quiere ampliar horizontes, quien no desea un cambio, quién no quiere mejorar?. Desde este punto de vista casi todos somos unos progres. Pero el diccionario queda un poco incompleto con estas definiciones pues no se adaptan a la realidad. No define lo que todo el mundo conoce como un "progre".
¿Qué entendemos por un progre?. Principalmente, se trata de un individuo movido por ideales políticos. El progre está especialmente interesado en conceptos tan loables como la solidaridad, la libertad y la igualdad (¿y quién no?) pero, en su compromiso con tales conceptos y con la idea de modernismo, suele comportarse a menudo de manera incoherente con sus pretensiones llegando a una degradación de la conducta. Y es que el progre tiene un falso progresismo porque no es persona de ideas al estar más cerca de la conveniencia propia que de la reflexión. Le importa más defender sus puntos de vista, su estilo de vida, que mejorar realmente la sociedad. ..." (etc.)
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
A lo mejor esto te sirve aunque sea de pista:
"...***Progre: el diccionario lo define, en primera instancia como progresista que, a su vez, es renovador, reformista, innovador.*** Todo eso está muy bien: ¿quién no quiere ampliar horizontes, quien no desea un cambio, quién no quiere mejorar?. Desde este punto de vista casi todos somos unos progres. Pero el diccionario queda un poco incompleto con estas definiciones pues no se adaptan a la realidad. No define lo que todo el mundo conoce como un "progre".
¿Qué entendemos por un progre?. Principalmente, se trata de un individuo movido por ideales políticos. El progre está especialmente interesado en conceptos tan loables como la solidaridad, la libertad y la igualdad (¿y quién no?) pero, en su compromiso con tales conceptos y con la idea de modernismo, suele comportarse a menudo de manera incoherente con sus pretensiones llegando a una degradación de la conducta. Y es que el progre tiene un falso progresismo porque no es persona de ideas al estar más cerca de la conveniencia propia que de la reflexión. Le importa más defender sus puntos de vista, su estilo de vida, que mejorar realmente la sociedad. ..." (etc.)
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 hrs
vanguardista
Puede ser otra opción adicional en este contexto. De vanguardismo:
DRAE
vanguardismo.
1. m. Conjunto de las escuelas o tendencias artísticas, nacidas en el siglo XX, tales como el cubismo, el ultraísmo, etc., con intención renovadora, de avance y exploración.
DRAE
vanguardismo.
1. m. Conjunto de las escuelas o tendencias artísticas, nacidas en el siglo XX, tales como el cubismo, el ultraísmo, etc., con intención renovadora, de avance y exploración.
Peer comment(s):
agree |
Elizabeth Sánchez León
: Me quedo con las opciones innovador o vanguardista. :)
1 day 9 hrs
|
Muchas gracias ;)
|
Something went wrong...