• Rumunija20:42
  • Rate per hour $37.00 USD
  • Services:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Vendor management
  • Sales
  • Operations management
  • Language instruction
  • Native speaker conversation
Professional Translation and Project Manager Services mainly in the languages: English, Romanian, Hungarian, Moldovan, French, Spanish, Russian, Ukrainian.
I work in the language industry for more than 21 years.
I am the first Romanian Translator/Reviser who worked at the Translation Centre for the Bodies of the European Union in Luxembourg (2004/2006).
I am a Chartered Linguist (CIOL-Chartered Institute of Linguists).
I am an ATA (American Translators Association) Member since 2005.
Translation Management Software (TMS):
  • memoQ
  • Memsource Cloud
  • Personal Translator
  • SDL Trados Studio
  • Smartcat
  • Smartling
  • Wordbee
  • Wordfast Pro
I have worked for:
TRANSLATION CENTRE FOR THE BODIES OF THE EUROPEAN UNION-Luxembourg, SC CARLITO SRL, TRADEURO SRL, ALPHA FOREIGN LANGUAGE CENTRE, BRIDGE LANGUAGE STUDY HOUSE, BABES-BOLYAI UNIVERSITY
Specializing in:
  • Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai
  • Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai
  • Teisė (bendra)
  • Verslas / komercija (bendra)
  • Rinkodara / rinkos tyrimai
  • Inžinerija (bendra)
  • Kompiuteriai: programinė įranga
  • Konstrukcijos / civilinė inžinerija
  • Medicina: instrumentai
  • Turizmas ir kelionės

Credentials:

  • Translation Centre for the Bodies of the EU:
  • iš anglų į vengrų
  • iš anglų į rumunų
  • RMJ:
  • iš rusų į rumunų
  • iš rumunų į anglų
  • iš anglų į rumunų
  • iš anglų į vengrų
  • ATR:
  • iš anglų į vengrų
  • iš anglų į rumunų
  • LMA - UBB:
  • iš anglų į rumunų
  • iš anglų į vengrų
  • CIOL:
  • iš anglų į rumunų
  • iš anglų į vengrų
  • iš rusų į rumunų
  • iš vengrų į rumunų
  • iš rumunų į vengrų
  • iš vengrų į anglų
  • iš vengrų į rumunų
  • iš rumunų į vengrų
  • iš vengrų į anglų
  • iš rusų į rumunų
  • iš anglų į rumunų
  • iš anglų į vengrų

Your current localization setting

lietuvių

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search