Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 12 '22 deu>ita divers indefinito/indefinibile pro closed ok - Aug 12 '21 deu>ita Haushalte Economie domestiche pro closed ok 4 Sep 10 '20 deu>ita Tausche ein Material aus, nimm Lack und du bist im Bordell Cambia materiale, mettiti dello smalto e sembrerai una prostituta pro closed ok 4 Jul 5 '20 deu>ita Er hielt uns immer vor, für ein Sixpack ci rinfacciava sempre che per ottenere la tartaruga addominale pro closed ok - Jul 5 '20 deu>ita sich bloß nicht zu spät einzuschalten di evitare di intervenire troppo tardi pro closed ok - Jul 3 '20 deu>ita Körper zum Panzer stählen temprano il proprio corpo per creare una corazza protettiva pro closed ok - Jun 19 '20 deu>ita außerhalb der zulässigen Wassereinstufung che superano/oltrepassano il livello di resistenza all'acqua pro closed ok 4 May 15 '20 deu>ita Ein schöner Schmarren Una bella scocciatura pro closed ok 4 May 15 '20 deu>ita verjagt Ho quasi perso le staffe pro closed ok - Apr 23 '20 deu>ita Kampfsau Combattente nata pro closed ok - Feb 7 '20 deu>ita offensiver da quando ho assunto un atteggiamento più risoluto/deciso/determinato pro closed ok - Oct 25 '19 deu>ita Die Antwort liegt außerhalb der Grenzen Risposta non nei limiti consentiti pro closed no - Oct 24 '19 deu>ita zu wenig auf Sicherheit getrimmt il livello di sicurezza è insufficiente pro closed ok 4 Oct 19 '19 deu>ita Image-video/Projekt-video Video a immagini / video del progetto pro closed ok - Oct 16 '19 deu>ita Entweder-oder-Fragen Domande con opzioni da scegliere pro closed no - Oct 14 '19 deu>ita bei etwas sein stiate cercando di pro closed ok - Oct 11 '19 deu>ita Schlägerclub Club per picchiatori pro closed ok 4 Oct 11 '19 deu>ita Tonband des Autos Impianto stereo dell'auto pro closed ok 4 Sep 30 '19 deu>ita International All'hotel International pro closed ok - Sep 29 '19 deu>ita als Ersatz für den verlorenen Dorfplatz mit Beiz L'hotel per compensare la perdita della piazza di paese con osteria pro closed no - Jul 16 '19 deu>ita sich selbständig machen (qui) che si muovono incontrollati pro closed ok 4 May 3 '19 deu>ita Seegrundstück / Wassergrundstück Terreno lacustre / terreno acquatico pro closed ok - Apr 30 '19 deu>ita Schwiegermutterrechtgeber succube della suocera pro closed ok - Mar 14 '17 deu>ita Durst wird durch Bier erst schön Solo bevendo birra avere sete è bello. pro closed no 4 Nov 11 '16 deu>ita stehen wir nicht so doof rum. così non stiamo qui ad aspettare come degli stupidi/dei cretini pro closed ok - Nov 30 '15 deu>ita Bremse auf und ab geht die Post! Mollare il freno e giù a testa bassa pro closed ok - Sep 23 '14 deu>ita charmant etwas sagen dire qualcosa gentilmente pro closed ok 4 Aug 15 '14 deu>ita in die Kritik raten Diventato bersaglio di critiche pro closed ok - Aug 8 '14 deu>ita bei den Anziehsachen Fingerspitzengefühl zu beweisen. dimostrare sensibilità e gusto nella scelta dell'abbigliamento pro closed ok 4 Aug 7 '14 deu>ita zunichtegemacht vanificato pro closed ok - Aug 7 '14 deu>ita zusammenpfeifen Sgridarmi pro closed ok - Jan 30 '14 deu>ita es kann ja keiner was für... Nessuno sceglie il proprio nome pro closed no - Aug 29 '13 deu>ita Du bist überall wo wir sind Ci accompagnerai sempre pro closed ok - Feb 5 '13 deu>ita vieles im Fluss ist In continuo cambiamento pro closed no - Feb 4 '13 deu>ita Durchgangszeit Intervallo pro closed ok - Feb 11 '12 deu>ita Urgestein figura di riferimento per eccellenza pro closed ok Asked | Open questions | Answered