Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 3 '11 eng>pol transit mode tryb transportowy pro closed ok - Dec 2 '11 eng>pol supercharger sprężarka doładowująca pro closed ok 4 Sep 14 '10 eng>pol rank transformed data dane rangowane pro closed ok 4 Sep 10 '10 eng>pol load rating chart tabela udźwigów pro closed ok - Aug 24 '10 eng>pol energy generating assets aktywa wytwarzania energii elektrycznej pro closed no - Aug 17 '10 eng>pol dematerialised capital market instrument zdematerializowane instrumenty finansowe pro closed ok 4 Aug 17 '10 pol>eng doprowadzić do zgodności bring into compliance pro closed ok 4 Aug 17 '10 eng>pol venutre-capital investment trust fundusz (inwestycyjny) typu venture-capital pro closed ok 4 Aug 17 '10 eng>pol split-cable experiment Badanie eksperymentalne z wykorzystaniem metody/techniki split-cable pro closed ok 4 Aug 17 '10 pol>eng kierownik referatu rozrachunków z podatnikami i płatnikami manager of the taxpayer and remitter accounting section/unit pro closed ok 4 Aug 17 '10 eng>pol health policy officer Specjalista ds. polityki zdrowotnej pro closed ok 4 Aug 16 '10 eng>pol increased relevance of insurance Wzrost znaczenia ubezpieczeń pro closed ok 4 Jun 23 '10 eng>pol indenture trustee powiernik emisji obligacji pro closed ok - Oct 6 '08 eng>pol functional accounting Ewidencja kosztów według typów działalności pro closed no 4 Oct 1 '08 pol>eng sporządzanie obmiarów powykonawczych robót (carrying out) re-measurement of quantities pro closed no 4 Sep 30 '08 pol>eng rentowność obligacji krótkoterminowych yield on short-term bonds pro closed ok 4 Sep 30 '08 eng>pol ring memory pamięć pierścieniowa pro closed ok - Sep 26 '08 eng>pol marine trades worker pracownik przemysłu okrętowego pro closed no - Sep 24 '08 pol>eng Centralny Rejestr Organizatorów Turystyki Central Register of Permissions (for Activities of Organizers of Tourism) pro closed no - Sep 22 '08 pol>eng szczęście w nieszczęściu it was just as well (that) ... pro closed ok - Sep 22 '08 eng>pol manage upward zarządzanie relacjami z przełożonymi pro closed no 3 Sep 19 '08 eng>pol perforant fibre włókna przeszywające pro closed no 4 Sep 18 '08 eng>pol vicarious agent Pełnomocnik pro closed no 4 Sep 16 '08 eng>pol DDS PC Doctor of Dental Surgery, Private Corporation pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>pol friction grip bolt śruba sprężająca pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>pol cable relief odciążka do mocowania przewodów pro closed no - May 1 '08 eng>pol exempt charity Jednostka prawna posiadająca status organizacji dobroczynnej pro closed ok - Mar 30 '08 pol>eng przejemca debt assumer pro closed ok - Mar 12 '08 pol>eng cieżary prawne leżące na duty imposed by law pro closed ok - Feb 11 '08 eng>pol non-regression (klauzula o) braku regresji pro closed no 4 Feb 7 '08 eng>pol facilitation payments Płatności przyspieszające tok spraw / tryb postępowania pro closed ok 4 Feb 7 '08 pol>eng emisja warrantów subskrypcyjnych issue of subscription warrants pro closed ok 4 Feb 7 '08 eng>pol warranties vs guarantees implied dorozumiane gwarancje (i rękojmie) pro closed no - Feb 7 '08 pol>eng nieterminowość dostaw late deliveries pro closed ok - Jan 4 '08 pol>eng delegacja prawna statutory authorization pro closed ok 4 Dec 8 '07 eng>pol Immediate Possession Order nakaz (natychmiastowego) przejęcia nieruchomości pro closed ok 4 Dec 8 '07 eng>pol vertical requirements normy wertykalne pro closed ok - Dec 5 '07 eng>pol breakfast at leisure śniadanie w wolnym czasie pro closed ok - Dec 5 '07 pol>eng za osobę prawną legal person pro closed no 4 Dec 5 '07 eng>pol credit disability insurance ubezpieczenie kredytu na wypadek (czasowej) niezdolności do pracy pro closed ok 4 Dec 5 '07 eng>pol joint life insurance wspólne ubezpieczenie na życie pro closed ok 4 Dec 5 '07 eng>pol certified auditor vs unqualified auditor (in context) (zaprzysiężony) biegły rewident księgowy vs księgowy bez odpowiednich uprawnień pro closed ok 4 Dec 5 '07 eng>pol "martensitic-aging" alloy stal (typu) maraging pro closed ok - Nov 13 '07 eng>pol gantlet punkt zapalny pro closed no 4 Nov 9 '07 eng>pol spinster without issue kobieta niezamężna nie posiadająca potomstwa pro closed ok 4 Oct 13 '07 eng>pol you look, well, you get an idea jedno spojrzenie i wiesz o co chodzi pro closed no 4 Oct 11 '07 eng>pol issues and action items problemy i zaplanowane działania pro closed no 4 Oct 10 '07 eng>pol follow-on trial badanie (kliniczne) będące kontynuacją próby/badania (C87085) pro closed ok 4 Oct 10 '07 eng>pol command a consensus doprowadzić do konsensusu pro closed ok - Oct 7 '07 pol>eng bitki wołowe beef tenderized cutlets pro closed no Asked | Open questions | Answered