Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 9 esl>eng relación patrimonial (that are not) associated companies pro closed no
- May 7 esl>eng descuento discount pro closed no
4 Feb 27 esl>eng jineteo misappropriation pro closed no
4 Feb 11 esl>eng designación de cuenta bancaria designation of bank account pro closed no
- Jul 27 '23 esl>eng recurra contra las liquidaciones que se practiquen appeal against assessments pro open no
4 Jul 27 '23 esl>eng constituir depósitos de valores deposit securities pro closed no
- May 15 '23 esl>eng Pactos parasocietarios vs convenios de accionistas translate them both as "shareholders' agreements" pro closed no
4 Jan 26 '23 esl>eng cuota por nómina payroll contribution/deduction/giving pro closed ok
4 Dec 3 '22 esl>eng Aquellas en los que Aquellos en los que pro closed no
- Nov 24 '22 esl>eng Socio Promotor y Socio Protector operator/employer pro just_closed no
4 Nov 9 '22 esl>eng activos para hipotecar assets to use as collateral pro closed ok
- Nov 4 '22 esl>eng Jefe de Mesa Redes Desk manager networks pro open no
4 Aug 22 '22 esl>eng Reintegro total paid/repaid/withdrawn in full pro closed ok
4 Jun 1 '22 esl>eng Ensanches expansion pro closed no
4 Apr 5 '22 esl>eng RFB regalo Reference for beneficiary: Gift pro closed no
4 Apr 3 '22 esl>eng estado final de ingresos final statement of income pro closed ok
4 Nov 18 '21 esl>eng Mayor valor en rescate Gain on redemption pro closed ok
- Nov 12 '21 esl>eng cumplida discharged, fulfilled, executed, honored, performed pro closed ok
4 Oct 13 '21 esl>eng generación de dinero por paso del tiempo generating money over time pro closed ok
- Jun 15 '21 esl>eng titularidad de la entidad titular ownership of the entity organising pro closed ok
- May 31 '21 esl>eng capacidad patrimonial assets pro closed ok
- May 8 '21 esl>eng en moneda de poder adquisitivo suggestion for the whole thing pro closed no
- Mar 30 '21 esl>eng invertir en su extracción a la baja [see explanation] pro closed ok
- Feb 23 '21 esl>eng Apartado (jam)jar pro closed ok
4 Dec 19 '20 esl>eng Créditos No Judicializados non-litigated loans pro closed no
- Dec 7 '20 esl>eng RECLAMO DE TARIFAS query charge pro closed ok
- Sep 14 '20 esl>eng realizar u operar las altas recording fixed asset acquisitions pro closed ok
4 Sep 3 '20 esl>eng brazo financiero one-stop finance shop pro closed no
- Jun 25 '20 esl>eng empresa digital Any of your suggestions is fine. pro closed ok
- Jun 12 '20 esl>eng Suscripcion de Garantias Hipotecarias obtaining mortgages pro closed ok
4 Jun 1 '20 esl>eng cartera en ejecución litigation portfolio pro closed no
- Mar 13 '20 esl>eng Informe de Aseguramiento del Contador Público Independiente independent (public) auditor's report pro closed ok
4 Feb 27 '20 esl>eng Pesos de cierre year-end 2019 pesos pro closed ok
4 Dec 26 '19 esl>eng certificado de honor certification pro closed ok
4 Dec 23 '19 esl>eng sean realizados con el debido cuidado to ensure that it operates cost efficiently pro closed ok
- Dec 12 '19 esl>eng Cuya principal característica es que ... se compromete whose main feature/characteristic is that X commits/promises pro closed ok
2 Nov 3 '19 esl>eng Se presume que usted consiente tácitamente en el tratamiento de sus datos... You will be assumed to have tacitly consented to the use of your data pro closed ok
4 Aug 25 '19 esl>eng Mesa de Distribución distribution desk pro closed ok
4 Jan 18 '19 esl>eng IIC no-UCITS non-UCITS IICs pro closed no
4 Dec 11 '18 esl>eng Cartas de Aceptacion acceptance letter pro closed no
4 Oct 13 '18 esl>eng no mezclar temas avoided treading/stepping on each other's toes pro closed ok
4 May 16 '18 esl>eng las actuaciones de instrucción checks/inquiries/investigations pro closed ok
- Apr 17 '18 esl>eng Aportaciones de socios o propietarios shareholders' or owners' contributions pro closed ok
4 Apr 13 '18 esl>eng instituciones del sector bancario banking regulator easy closed no
- Apr 13 '18 esl>eng créditos iguales all loans identical pro closed no
4 Apr 13 '18 esl>eng supresiones deletion easy closed ok
- Apr 8 '18 esl>eng tasas de interés remuneratorias TA annual interest rate pro closed ok
4 Apr 5 '18 esl>eng MXN $728 mil millones de pesos MXN 728 billion pro closed no
4 Mar 14 '18 esl>eng subvenciones finalistas special-purpose subsidies pro closed ok
4 Mar 12 '18 esl>eng fianza mutua mutual guarantees pro closed ok
Asked | Open questions | Answered