Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 22 '23 deu>ita Signalschlucker disturbatore di segnale pro closed no 4 Aug 13 '22 deu>ita Muster Design design con motivo pro closed ok 4 Jul 5 '22 deu>ita partielle Content-SEO-Strategie strategia parziale di content SEO (Search Engine Optimization) pro closed ok - Jul 5 '22 deu>ita Retailer-Ansprache comunicazione con i rivenditori pro open no 4 Jun 25 '22 deu>ita Geschäftsnachweise attestati (attestazioni) di attività imprenditoriale, d'impresa pro closed ok - May 28 '22 deu>ita sind wir nicht zu kurz mit den neusten Filme geblieben. offriamo un'ampia scelta di film pro closed ok - Jun 16 '21 deu>ita aufgespleisst impiombato pro closed ok 4 Jun 15 '21 deu>ita Bearbeiten modifica (modificare) pro closed ok - Nov 7 '20 deu>ita Status führen ( generare) un processo di sincronizzazione (lato server) dalla / in coda di attesa pro open no 4 Nov 7 '20 deu>ita Ersatzkommunikationskanal canale di comunicazione sostitutivo pro closed ok - Sep 14 '20 deu>ita Kontaktstreifen strisce isolanti sui contatti della batteria pro closed ok 4 Aug 3 '20 deu>ita Sachaspekt aspetto oggettivo pro closed ok 4 Jul 11 '20 deu>ita erkauft ottenuto pro closed ok 4 Jul 11 '20 deu>ita Ausleitungsziel destinazione finale del canale pro closed ok 4 Jul 6 '20 deu>ita 0,3% höheren Durchschnittswert von 84,2% valore medio più elevato di 0,3 % pari a 84,2% pro closed ok 4 Jul 3 '20 deu>ita Weichen diramazioni pro closed ok 4 Jul 3 '20 deu>ita Glaserschliessung connessione in fibra di vetro (fibra ottica) pro closed ok 4 Jun 30 '20 deu>ita in ihren Zahlen in contabilità pro closed ok - May 2 '20 deu>ita „Man lernt am besten, indem man schwimmt“ si impara a nuotare buttandosi in acqua pro closed no 4 Oct 1 '19 deu>ita Dividendentitel titolo (azionario) ad alto dividendo pro closed no - Mar 15 '18 deu>ita vermitteln/weiterleiten trasmettere e inoltrare pro closed no - Sep 18 '16 deu>ita Bunde fascio pro closed ok 4 Sep 16 '16 deu>ita Transportfahrer corriere pro closed ok 4 Sep 16 '16 deu>ita nicht-maschinenfähige non compatibili con smistamento automatizzato pro closed ok - Sep 16 '16 deu>ita Briefmonopol monopolio sull'invio di lettere pro closed ok - Sep 16 '16 deu>ita Vertragungsunternehmen impresa sotto contratto pro closed ok 1 Jul 6 '16 deu>ita sich .... anmelden connettersi pro closed ok 4 Jul 14 '15 deu>ita dem Kundenwunsch nach Behebung su richiesta del cliente, dopo il ripristino, pro closed ok - May 12 '13 deu>ita Hintergrunderkennung eliminazione dei rumori di fondo pro closed no 4 May 2 '13 deu>ita gesperrtem Display schermo o display bloccato pro closed ok 3 May 2 '13 deu>ita mit Negativem caratteristiche negative easy closed ok 4 May 2 '13 deu>ita und das zurecht a pieno diritto easy closed ok 4 May 2 '13 deu>ita Auslösung scatto pro closed ok 4 May 2 '13 deu>ita gedrückt halten tenere premuto easy closed ok - Mar 12 '13 deu>ita Werbeblock pacchetto di prodotti o annunci pubblicitari pro closed ok 4 Oct 27 '12 deu>ita TV Brands vs. Online Brands canali TV vs. portali (televisivi) online pro closed ok 4 Sep 20 '12 deu>ita UKV cablaggio universale di comunicazione (CUC) pro closed ok - Dec 16 '11 deu>ita geschulten SMS-Text testi (messaggi) SMS registrati / preprogrammati pro open no - Jun 24 '11 deu>ita Refill ricariche telefoniche (refill) pro closed no 4 Jun 16 '11 deu>ita Ausstellungsgeräte apparecchi da esposizione (presso i punti vendita) pro closed ok - May 13 '11 deu>ita Kundenerlebnis buon trattamento (riservato ai) clienti pro closed ok - Feb 17 '11 deu>ita Niederlassung filiale pro just_closed no - Dec 7 '10 deu>ita drauflos surfen iniziare a navigare (in Internet) pro closed no - Jul 21 '10 deu>ita anstupsen mandare un "poke" / "pokare" / "pocare" / mandare un messaggio muto / punzecchiare pro closed ok 4 Jun 4 '10 deu>ita Dienste-Idee idea di offerta servizi pro closed ok 4 Jun 4 '10 deu>ita Ermõglichungsdienst servizio di attivazione (della funzione Push-to-Talk) pro closed ok 4 Jun 4 '10 deu>ita Nachrichtenmittlung trasmissione dati / trasmissione notizie -- Nachrichtenvermittlung pro closed ok - Feb 1 '10 deu>ita Auftragsbearbeitung elaborazione dell'incarico / (ri)elaborazione dei contenuti dell'incarico easy closed no 4 Dec 31 '09 deu>ita Funkrundsteuer (segnale per) comando / trasmissione radio "circolare" (broadcast) pro closed ok 4 Dec 8 '09 deu>ita anmelden und abmelden abilitare / disabilitare easy closed ok Asked | Open questions | Answered