Страниц в теме:   [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Düsseldorf - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Düsseldorf - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
Член ProZ.com c 2002
английский => немецкий
+ ...
Abzählen Sep 16, 2005

Wer kann, bitte schon mal seine Teilnahme konkretisieren (Ja, ich will:)) oder sich austragen, damit ich das Essen planen kann - Danke.

 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
английский => немецкий
+ ...
ja, ich will :-) Sep 16, 2005



 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 23:17
немецкий => английский
+ ...
Памяти
Title? - Lord Sep 16, 2005

Ja ich will)

 
Lydia Molea
Lydia Molea  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
английский => немецкий
+ ...
Ok ok Sep 17, 2005

ich mach ja schon mit beim Massen-"ich-will"

 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
Член ProZ.com c 2002
английский => немецкий
+ ...
Klaro! Sep 17, 2005

Als Bekräftigung meines "Yes" oben in der Liste: Ja, ich will!
(bitte an eine "Veggie"-Alternative denken)

Hast du denn schon konkrete Vorstellungen, wo wir uns diesmal treffen?


 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
Член ProZ.com c 2002
английский => немецкий
+ ...
s.o. Sep 17, 2005

Hallo Steffen, ich hab's mal fett gemacht. Für die Ortsunkundigen: es ist ca. 300 m Luftlinie vom „Wartesaal“ bzw. 500 m Luftlinie vom Avanel entfernt. Wer letztes Jahr mit seinem Hotel zufrieden war, kann es dieses Jahr wieder buchen

 
writeaway
writeaway  Identity Verified
французский => английский
+ ...
Ja, ich will Sep 17, 2005



 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
Член ProZ.com c 2002
английский => немецкий
+ ...
Danke! Sep 17, 2005

War irgendwie auf beiden Augen blind...

 
Julie Cornillie
Julie Cornillie  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
немецкий => английский
Ich werde da sein. Sep 17, 2005



 
Susanne Rosenberg
Susanne Rosenberg  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
Член ProZ.com c 2002
датский => немецкий
+ ...
Freue mich schon... Sep 17, 2005

Suche gerade nach einer passenden Unterkunft - irgendwelche besondere Hotelempfehlungen?

 
Trudy Peters
Trudy Peters  Identity Verified
США
Local time: 18:17
немецкий => английский
+ ...
Kann leider nicht... :-( Sep 17, 2005

werde im Geist bei euch sein!

 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
английский => немецкий
+ ...
Doria, Hotel Doria Sep 17, 2005

nicht so teuer, leckeres Frühstück. Wenn ncoh mehr dort buchen, können wir eventuell einen Nachlass erwirken?
Gruß

D


 
Fohrer (X)
Fohrer (X)  Identity Verified
Local time: 00:17
английский => немецкий
+ ...
Barbara Fohrer Sep 19, 2005

I will! Was mache ich, wenn etwas dazwischen kommt und ich nicht kann?

 
Derek Gill Franßen
Derek Gill Franßen  Identity Verified
Германия
Local time: 00:17
немецкий => английский
+ ...
Памяти
Bestätigung meiner Bestätigung Sep 19, 2005

Hiermit bestätige ich meine Bestätigung.

 
Antje von Glan
Antje von Glan
Нидерланды
Local time: 00:17
голландский => немецкий
+ ...
Bin dabei Sep 19, 2005

Ich komme!
Antje


 
Страниц в теме:   [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Düsseldorf - Germany






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »