Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Ahmedabad - India

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Ahmedabad - India".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
Suggestion for Venue Apr 27, 2007

Dear friends,
Balasubramaniam has just suggested a possible location (details mentioned below). What are your views?

Please find below the excerpts from Bala's message:

I suggest Flames Restaurent as a possible venue. It is a newly opened restaurent, with good food and practically no crowd. It is located at the NFD Circle, on the Vikram Sarabhai Road (the road passing before Indian Institute of Management and leading to Sarkhej Gandhinagar Highway). This restaure
... See more
Dear friends,
Balasubramaniam has just suggested a possible location (details mentioned below). What are your views?

Please find below the excerpts from Bala's message:

I suggest Flames Restaurent as a possible venue. It is a newly opened restaurent, with good food and practically no crowd. It is located at the NFD Circle, on the Vikram Sarabhai Road (the road passing before Indian Institute of Management and leading to Sarkhej Gandhinagar Highway). This restaurent is just before this road meets the highway at the NFD Circle. Other landmarks nearby are the Gurudwara, Centre for Environment Education, the WIAA motor driving school.

This can accommodate 10-15 people. Lunch would approximately cost 100-150 rupees per head. If we are 10 people, the bill will come to about 1,500 rupees.

I suggest a time of around 11:00 a.m. We can tete-a-tete for a couple hours have lunch and go our ways.
Collapse


 
jaywantpandya
jaywantpandya
India
Local time: 03:20
English to Gujarati
+ ...
suggestion Apr 27, 2007

we can do this also. Let us bring tiffin from home and come with family and we can gather at some member's home

 
Kumud Verma
Kumud Verma  Identity Verified
India
Local time: 03:20
English to Hindi
+ ...
venue Apr 27, 2007

I m residing in I.I.M. campus.It is a well known place.I offer my home as venue.

 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
Venue Apr 27, 2007

I've no issues about it. We can have it at a place that is convenient to most of us.

Only one thing, sorry Jaywant, as I don't live in Ahmedabad I wouldn't be able to bring a tiffin...

plus I'm vegetarian, so it may be a bit of problem for everyone if we have it at someone's house.


 
Kumud Verma
Kumud Verma  Identity Verified
India
Local time: 03:20
English to Hindi
+ ...
food Apr 28, 2007

food can be outsourced.I am also veg.

 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
Venue: Please choose one Apr 29, 2007

Dear friends,
Please choose one of the venues so that we can organize ourselves.
Our choices are:
1. Flames Restaurant
2. Kumud's house

Regards,

Ritu


 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
Agenda Apr 29, 2007

Hi,
While we are on the topic, let's also write down some of the things that we'd like to discuss. This will help others to be prepared and we can have a better discussion.
Regards,
Ritu


 
Balasubramaniam L.
Balasubramaniam L.  Identity Verified
India
Local time: 03:20
Member (2006)
English to Hindi
+ ...
SITE LOCALIZER
Identity verification Apr 29, 2007

Hi Ritu,

Will it be possible to arrange for identity verification during the powow?

Regarding venue, Kumud's suggestion is not a bad idea, provided Kumud is sure that it won't be a nuisance for Kumud to have all of us there. Ordering food from outside might lessen the burden. IIM campus is a beautiful place and is quite a well-known landmark and people won't have any difficulty reaching it.


 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
Identity Verification is Possible Apr 29, 2007

Dear Bala,
Yes, Identity verification is possible. I have been given those rights (though I've used it only once) so if no one else can do it...
Hope that helps.
Ritu


 
Balasubramaniam L.
Balasubramaniam L.  Identity Verified
India
Local time: 03:20
Member (2006)
English to Hindi
+ ...
SITE LOCALIZER
Identity verification 2 Apr 29, 2007

That is good news and will be one tangible outcome of this powwow.

Please also let us know, Ritu, what documents we will have to bring with us, if any, in order to get our ids verified.


 
Patrick De Ridder
Patrick De Ridder  Identity Verified
Local time: 03:20
English to Dutch
+ ...
Verification Papers Apr 29, 2007

That should be photoID and your user ID, you should also be able to show your full, real name on the proz website. try the FAQ for more info.
aavjo


 
Seema Ugrankar
Seema Ugrankar  Identity Verified
India
Local time: 03:20
English to Gujarati
+ ...
IIM would be fine Apr 29, 2007

I vote for Kumud's place.

 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
Venue: Kumud's Place Apr 29, 2007

Hi,
In that case, let's meet at Kumud's Place.
Kumud could you please give us complete address and your phone number.

Regarding eatables, I suggest that we contribute and get it from outside. That would be less trouble for Kumud and all of us can enjoy.

Is that ok?

Best regards,

Ritu


 
Balasubramaniam L.
Balasubramaniam L.  Identity Verified
India
Local time: 03:20
Member (2006)
English to Hindi
+ ...
SITE LOCALIZER
Kumud's place is fine by me Apr 29, 2007

Also fix the time.

 
Ritu Bhanot
Ritu Bhanot  Identity Verified
France
French to Hindi
+ ...
Identity Verification Apr 29, 2007

Hi,
Patrick is right.
For more information, please visit:
http://www.proz.com/faq/qa#qa_vid_powwow

Also, please note that:
Vidding another member verifies only their identity--one is verifying that a real person with this name exists. It has nothing to do with whether someone is a good translator.

I hope this replies your questions.

B
... See more
Hi,
Patrick is right.
For more information, please visit:
http://www.proz.com/faq/qa#qa_vid_powwow

Also, please note that:
Vidding another member verifies only their identity--one is verifying that a real person with this name exists. It has nothing to do with whether someone is a good translator.

I hope this replies your questions.

Best regards,

Ritu Bhanot
Collapse


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Ahmedabad - India






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »