Lawyer-Linguist virtual event Dec 13, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (588) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | Mariano M. Vitetta  Attorney-at-law & Certified Translator Argentina Native in Spanish  Freelancer | Bio: Certified Translator (English-Spanish), BA in Law, future attorney |
| Checked in | | BA-Jagiellonian University, Cracow, Poland , 17 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, ATA, AITI, 27 years of experience |
| Checked in | Valerija Jerman Certified court translator SL_EN_DE Slovenia Native in Slovenian Freelancer | Slovene Ministry of Justice, BA-Faculty of Arts, Ljubljana, Slovenia, DZTPS, 18 years of experience |
| Checked in | Faiçal Marzouq Trilingual, quick and efficient Morocco Native in Arabic Freelancer | Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, MA-Université SMBA. Fez, Morocco. 2009. , ATN / APTS, 18 years of experience |
| Checked in | | Message: I am a solicitor enrolled in the Roll of Solicitors of England and Wales and also a foreign lawyer in Bulgaria. Having practiced as an international lawyer, I am very interested in intercultural communication and cross-border legal issues. |
| Checked in | | 15 years of experience |
| | | | 15 years of experience |
| | Kleopatra Polyzou Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek , German Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| | | Bio: Lawyer and translator since 2000/2005. Message: I'm looking forward to this interesting event! |
| | | Bio: Lawyer and sworn legal translator for German. Phd student in the field of law. Fluent in Romanian (mother language), German, English and basic knowledge of French. |
| | Anna Branicka Best choice for medica/legal translation Poland Native in Polish  Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages, MA-Nicolaus Copernicus University, TEPIS, 21 years of experience |
| | Justin Browne Accurate, reliable & professional Serbia Native in English Freelancer and outsourcer | School of Slavnovic and East European Studies, Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Ateangairí na hÉireann, University College London, BA-University College London (School of Slavonic and East European Studies), ITIA, 20 years of experience |
| | Ana Brause Civil Law Notary Public - trained jurist Native in Spanish Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), PHD, CTPU, 15 years of experience |
| | | Giulia Bassi Passion for languages Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: EN/ES>IT freelance translator |
| | Yevgen C Gaming/Legal/Crypto/Tourism Ukraine Native in Russian Freelancer | Diplomatic Academy, MA-University of Portsmouth, 19 years of experience |
| | Anita Goela Canadian Certified Translator and Lawyer Canada Native in English Freelancer | Bio: Studied translation and law at the post-secondary level.
Certified French-English (Canada- Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Practicing lawyer (Canada - Law Society of Upper Canada) Message: Hello lawyer-linguists :) |
| | | | PerlaSmith (X) | |
| | Aydın Yaman The Translator Türkiye Native in Turkish Freelancer | - Notary Public, BA-Ankara University, 22 years of experience |
| | Asma Moussa Accuracy and reliability Cameroon Native in French Freelancer | ASTI Certified Translator, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, 15 years of experience |
| | Lucica Abil (X) Lawyer & Translator Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Banking Institute, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, MA-Law School, University of Sibiu, Romania, Major in Civil, Commercial and Administrative Law, 18 years of experience |
| | Wolfgang Hummel reliable and competent / rápido y fiable Spain Native in German Freelancer | Bio: German lawyer, now living in Spain and working as translator. |
| | | Bio: Juan is an international legal professional with experience both in the US (Charlotte, NC and Washington, DC) and Europe (Luxembourg, Brussels and London). He holds a JD degree, a Paralegal Technology post-bachelor degree and a LL.M in International Law. He has worked a...s a lawyer in the civil law system in South America and as an International Legal Consultant in the common law system of the United States. He is both a Venezuelan and EU citizen (Italian), and fluent in Spanish and English with a basic understanding of Portuguese.
Juan obtained his JD in Venezuela where he practiced law before moving to the United States in 1999. He completed a Paralegal Technology post-bachelor degree in 2004 at Central Piedmont Community College in Charlotte, North Carolina, and then graduated in 2006 from the LL.M. Program at the Washington College of Law (American University), where he specialized in international business law and human rights.
Juan has been working within the EDRM world for the last couple of years and as a Business Development Officer providing E-Discovery/E-Disclosure services all-around the world.
His experiences as a Business Development Officer encompass:
•Provide consulting services regarding ESI, e-discovery, and privilege review to clients. Consulting services have included developing a review strategy for each specific case, managing privilege review, and deliberating with lead associates and partners to coordinate technology and legal resources in order to meet their legal needs and create cost efficient projects.
•Identify revenue opportunities with new and existing partners, customers and technology service providers.
•Leverage market knowledge and experience to help customers maximize their returns on capital assets.
•Functional areas of responsibility include operations, marketing, and PR.
•Provide media coverage of more than 10 international EDRM related events per year.
•Coordinate translations of legal articles in more than ten different languages.More Less Message: Looking forward to network with international professionals within the same and difference related areas. |
| | imane stanton Meticulous Translations Native in English , French Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, MMIA boston, ATA, 28 years of experience |
| | Dawidstar dawid_star United Kingdom Native in Polish Freelancer | MA-Silesian University, 21 years of experience |
| | Pjer Kosović Technical, Legal & Financial Translator Luxembourg Native in Croatian , English Freelancer | University of Cambridge, University of Zagreb , MA-Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 16 years of experience |
| | SATISHA.KM Fast, accurate and timely delivery India Native in Kannada Freelancer | Bio: Later |
| | haymovie (X) Expert in Law, Business, IT, Finance Native in English , Hebrew Freelancer | US Justice Department, BA-Georgetown University, 22 years of experience |
| | Mary Swanson, JD U.S. lawyer (7 years in Brazil) United States Native in English Freelancer | Bio: Lived and worked as a U.S. attorney/legal consultant on four continents, including in Portuguese-speaking countries Brazil and Angola. ATA-certified Portuguese-to-English translator. Now engaged in Portuguese document reviews and legal translating in Washington, DC. |
| | | Bio: Been a lawyer since 1999, a linguist for longer, and blend them together. Message: I am licensed in CA, DC, England and Wales. I am multi-lingual and have worked in several different countries. |
| | | Bio: I am an experienced litigator who has worked in Paris for a few years; have done a lot of legal and non-legal translation from French and Spanish for major law firms and companies; and have done long-term document review projects in French and Spanish for major law firm...s.More Less Message: Bienvidos/as - Bienvenus/Bienvenues |
| | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 30 years of experience |
| | | | | Bio: French & Italian: fluent. Spanish: fluent reading. Portuguese: proficient. Korean: conversational. Duke Law School: J.D./LL.M. in International and Comparative Law; Hartford College: B.A. in Romance Languages; 7 years large firm experience, federal appellate staff clerk...ship; extensive legal translation and foreign language document review and project management experience.More Less |
| | | | | | Tom Ramstack The Legal Forum (www.legal-forum.net) United States Native in English Freelancer | Bio: I am a Washington D.C. lawyer who also can translate from Spanish and French into English. Message: I am searching for legal translation opportunities. You can visit my web site at www.legal-forum.net. |
| | kheath Freelancer and outsourcer | |
| | | | phatsound Harvard J.D.; German translation Freelancer | Bio: Harvard J.D.; freelancer doing German document translation and English-language legal editing. Message: Harvard J.D.; freelancer doing German document translation and English-language legal editing. |
| | Prsnlily (X) Native in English (Variant: US) , Persian (Farsi) Freelancer | 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
