https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/medical-general/7162270-%E6%B2%BB%E4%B8%AD%E8%BB%A2.html
This question was closed without grading. Reason: Errant question
Nov 11, 2023 17:03
7 mos ago
20 viewers *
Japanese term

治中転

Japanese to English Art/Literary Medical (general)
This appears in a document describing medical treatment for a patient. Something similar can be found at https://www.moj.go.jp/isa/content/001374800.pdf, page 86. My best guess is that it means something like 治療中で転移(would be consistent with other documents I have translated for this job), but am not sure.

Does anyone have any suggestions?
Change log

Nov 13, 2023 01:58: Steve Henderson changed "Field" from "Medical" to "Art/Literary"