ProZ.com – globalinis vertimo paslaugų katalogas
 The translation workplace
Ideas

užduoti KudoZ klausimą
Norėdami padidinti savo limitą iki 5 , užsiregistruokite arba prisijunkite dabar
Norėdami pateikti 15 klausimų per dieną ir iki 60 per savaitę, tapkite ProZ.com nariu dabar.
Šiuo metu negalite pateikti daugiau KudoZ klausimų.
Jūs jau uždavėte 1 iš daugiausiai 1 galimo (-ų) klausimo (-ų) per pastarąsias 24 valandas Norėdami padidinti savo limitą iki 5 , užsiregistruokite arba prisijunkite dabar
Norėdami pateikti 15 klausimų per dieną ir iki 60 per savaitę, tapkite ProZ.com nariu dabar.
Kalbos   >  
Sritis (bendroji) (Privaloma) Determining general field
Sritis (konkreti) (Privaloma)Nustatant konkrečią sritį
Įrašyti sritį (tolesniam tikslinimui)Rašyti konkretesnėje kategorijoje
Terminas arba frazė:
Explanation / Context / More about term (Required)
Help translators help you: providing context for the term for which you are seeking help is a valuable tool for potential answerers. The more context you can provide for your term, the better help you will tend to receive. Consider including such information as:

  • type of document/situation in which the term appears
  • country and dialect
  • target audience/country
  • specific context (the source sentence or paragraph where the term occurs)
  • any reference URLs, translations you are considering, etc.

See a more detailed description of context to include here.

Šiame blanke neskelbkite jokios įžeidžios arba konfidencialios informacijos
Lygis Kaip pasirinkti tarp PRO ir ne-PRO lygio
Pageidaujama atsakymų paaiškinimų kalba Kas tai?
Peržiūrėkite savo KudoZ klausimą ir pasirinkite papildomas parinktis
Jūsų vardas
(Reikalinga)
Jūsų el. pašto adresas
(Reikalinga)

(Pastaba: Jūsų el. pašto adresą matys moderatoriai ir puslapio darbuotojai)


KudoZ™ translation help
KudoZ sistema suteikia galimybę vertėjams ir kitų specialybių atstovams padėti vieni kitiems versti tekstus ar aiškinti terminus ir trumpas frazes.



See also: