Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bieżąca przerwa techniczna
English translation:
ongoing maintanance break
Added to glossary by
Marlena Dobosz
Mar 3, 2012 11:27
12 yrs ago
20 viewers *
Polish term
bieżąca przerwa techniczna
Polish to English
Law/Patents
Internet, e-Commerce
Regulamin serwisu www
Regulamin serwisu www:
"Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzenia bieżącej przerwy technicznej w funkcjonowaniu Serwisu, w przypadku bieżącej obsługi Serwisu oraz jego oprogramowania, aktualizowania oprogramowania, wprowadzania nowych funkcjonalności, prac konserwacyjnych. Bieżąca przerwa techniczna polega na czasowym wyłączeniu działania Serwisu lub niektórych jego funkcji. Usługi będą realizowane po zakończeniu tejże przerwy. Za zdarzenia wynikłe z powyższych Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności, o planowanej przerwie Usługodawca informuje Użytkowników przez e-mail lub w drodze Komunikatów."
"Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzenia bieżącej przerwy technicznej w funkcjonowaniu Serwisu, w przypadku bieżącej obsługi Serwisu oraz jego oprogramowania, aktualizowania oprogramowania, wprowadzania nowych funkcjonalności, prac konserwacyjnych. Bieżąca przerwa techniczna polega na czasowym wyłączeniu działania Serwisu lub niektórych jego funkcji. Usługi będą realizowane po zakończeniu tejże przerwy. Za zdarzenia wynikłe z powyższych Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności, o planowanej przerwie Usługodawca informuje Użytkowników przez e-mail lub w drodze Komunikatów."
Proposed translations
(English)
2 | ongoing maintanance break | geopiet |
Proposed translations
10 mins
Selected
ongoing maintanance break
i guess ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion