https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-health-care/2036351-%C5%9Bwiadczeniodawca.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
obsługa wyrzutni elektronów
lewa tt szyjna wewn dwukrotnie podwójnie zgięta

Glossary entry

polski term or phrase:

świadczeniodawca

angielski translation:

healthcare provider

Added to glossary by eressai (X)
Jul 18, 2007 14:13
16 yrs ago
23 viewers *
polski term

świadczeniodawca

polski > angielski Medycyna Medycyna: opieka zdrowotna
Dane świadczeniodawcy
Czy będzie to: benefits provider data?
Proposed translations (angielski)
4 +2 (health service) provider
4 benefit provider
Change log

Jul 25, 2007 10:54: eressai (X) Created KOG entry

Discussion

skisteeps Jul 19, 2007:
Benefit provider to instytucja, która pokrywa koszty, n.p. leczenia stomatologicznego i będzie to firma ubezpieczeniowa, której pracodawca czy my płacimy składki (premiums) w zamian za finansowanie kosztów leczenia, gdy zajdzie taka potrzeba.
eressai (X) (asker) Jul 19, 2007:
nazwa instytucji jest do wpisania poniżej "danych świadczeniodawcy" właśnie :)
PanPeter Jul 18, 2007:
zależnie od kontekstu; może być wg Adama, lub insurer (insurance)provider albo benefit provider; albo wreszcie nazwa tejże instytucji

Proposed translations

+2
  5 min
Selected

(health service) provider

hth
Peer comment(s):
agree Michal Berski : healthcare provider
  1 godz.
agree redoktor
1 dzień   4 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zostało koniec końców health care provider :) Dziękuję za pomoc!"
  4 godz.

benefit provider

Benefit(s) to świadczenie(a). Health care benefits to świadczenia opieki zdrowotnej.
Something went wrong...