This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>ara To Wit الى جميع pro open no
- Apr 17 eng>ara المتوسط الحسابي arithmetic mean / mean pro open no
4 Apr 3 eng>ara Save إنقاذ pro closed no
- Mar 31 eng>ara Humbles you تجعلك أكثر تواضعًا/ تعلمك القناعة pro closed ok
4 Mar 20 eng>ara muffler كاتم الصوت pro closed ok
- Mar 20 eng>ara Cyclone مِصفاة دورانية pro closed ok
- Feb 20 eng>ara Division of Child Protection & Permanency قسم حماية ورعاية الطفل pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>ara Flashbacks and fore-shadowing ذكريات الماضي والتنبؤ بالمستقبل pro closed no
- Nov 15 '23 eng>ara hierarchy of norm تسلسل القوانين pro closed no
- Oct 19 '23 eng>ara in-service on the location في الخدمة في موقع التالي pro closed ok
- Oct 17 '23 ara>eng انعقد الأمل hope established/ hope materialized pro open no
4 Oct 11 '23 eng>ara international radar محط اهتمام دولي pro closed ok
- Oct 3 '23 eng>ara Forward Order Book سجل الطلبات الآجلة pro just_closed ok
- Oct 2 '23 eng>ara Visionaries أصحاب الرؤى / ذوي البصيرة pro closed ok
- Sep 14 '23 eng>ara Pool manager مدير المجموعة pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>ara Second Division القسم الثاني pro closed ok
- Sep 13 '23 eng>ara occasional storyboards رسم القصص المصورة أحياناً pro closed no
4 Sep 4 '23 eng>ara state of the tribes دولة القبائل pro closed no
4 Aug 7 '23 ara>eng وبخلاف ذلك يتم مصادرتها Otherwise, they shall be confiscated pro closed ok
4 Jul 22 '23 eng>ara DEREGULATED STATUS حالة معفاه من بعض القوانين واللوائح pro closed ok
- Jul 22 '23 eng>ara No Credit عدم الحصول على الدرجة المطلوبة في المقرر pro closed ok
4 Jul 19 '23 eng>ara perfected court order قرار محكمة نهائي pro closed ok
- Jul 13 '23 eng>ara having a boogie الرقص pro just_closed no
- Jul 13 '23 eng>ara scam their way يقومون بالاحتيال/ يحتالون pro closed ok
- Jul 10 '23 eng>ara canopy الغطاء المخروطي pro closed ok
- Jul 6 '23 eng>ara to nab that elusive gift للحصول على هدايا نادرة أو غير متوفرة بسهولة pro closed ok
4 Jul 5 '23 eng>ara Partnership’s Member Services خدمات الاعضاء في الشراكة pro closed ok
4 Jul 5 '23 eng>ara to wangle "الحصول بطريقة غير مشروعة" أو "الحصول بحيلة pro closed ok
- Jun 29 '23 eng>ara word combination تركيبة كلمات pro closed no
- Jun 25 '23 eng>ara Idiomaticity التعابير الإصطلاحية pro just_closed no
- Jun 25 '23 eng>ara Outrights الرهانات pro closed ok
- Jun 23 '23 ara>eng أدبيات الإدارة management literature pro closed ok
4 Jun 20 '23 eng>ara Benchtop على مستوى المطبخ pro closed ok
- Jun 20 '23 eng>ara demonstrations عروض pro closed ok
- Jun 14 '23 eng>ara reliable URL scanner ماسح ضوئي موثوق به للعناوين الإلكترونية pro closed ok
- Jun 12 '23 eng>ara a weaver's shuttle بسرعة الريح / تذهب كالسهم pro closed ok
- Jun 7 '23 eng>ara back and forth as necessary انتقل إلى الأمام والخلف حسب الحاجة pro closed no
- Jun 4 '23 eng>ara false calm السكينة الزائفة/ الخادعة/ المزيفة/ الكاذبة pro just_closed no
- Jun 1 '23 eng>ara continuous prose النثر المستمر pro open no
4 May 27 '23 eng>ara PRESENTS SHALL COME إلى كل من سيطلع على هذه الوثيقة pro closed ok
- May 25 '23 eng>ara Schools of the Air مدارس الهواء الطلق pro closed ok
- May 25 '23 eng>ara international readers القراء الدوليين pro closed ok
- May 25 '23 eng>ara a rubric نموذج تقييم pro open no
- May 23 '23 eng>ara for a range of purposes and audiences لمجموعة من الأغراض والجماهير pro closed ok
4 May 19 '23 eng>ara Stakeholder Mapping for Climate Action تحديد الأطراف المعنية بالعمل على مكافحة التغير المناخي pro closed ok
- May 15 '23 ara>eng الإجازة برواية حفص عن عاصم "The Hafs narration of the Quranic recitation by Asim" pro closed ok
- May 13 '23 eng>ara publisher "house style" اسلوب النشر الخاص بالناشر/أسلوب الناشر pro closed no
- Apr 19 '23 eng>ara station work العمل الدؤوب pro closed no
- Apr 19 '23 eng>ara Attitude towards subject اتجاه عام نحو المادة pro closed no
- Apr 19 '23 eng>ara Inconsistent غير منسجم pro closed no
Asked | Open questions | Answered