Shushanik was a great help not only with the translation per se, but also with the linguistic and culture-specific advice. Will gladly work with her again; strongly recommended for creative projects that call for translation into Armenian.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Armenian, Armenian to English
Specializes in
Agriculture, Medical: Health Care, Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Armenian (Variant: Eastern) 
16 positive reviews
Inga Kononenko
Jan 18, 2024
Paul Bernard (TransGlocal)
Sep 02, 2021
Very professional and punctual. Highly recommended!
Very friendly ad reliable translator.
Thank you, Shushanik!
Thanks Shushanik for your professioanl work
Professional, dedicated and polite. My preferred translator for Armenian projects.
Very nice Translator to work with. Timely and Quality delivery received.
Shushanik is a great translator.
cheriton
Jun 10, 2013
I found her professional and reliable.
Ms. Shushanik Avagyan performed 2 EN-AM projects for us and we were happy with her work. Reliable and on time!
MangoLanguages
Jun 04, 2013
Shushanik did a small job but she kept the deadline, her work was exceptional, she discussed a couple of mistakes, she always replied to small questions. We will use her again for Armenian jobs.
markbonn
Jun 04, 2013
Shushanik is a very reliable and helpful translator. Accurate, knowledgable and trustworthy. Highly recommended
Shushanik is efficient, precise and very professional in her approach to a job.I would happily use her services again.
Good Translator to work with in his/her pairs in timely manner with best quality.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 07, 2013
Mark Bonnet (Transatlantic Translations)
TTGroup Transatlantic Translations / Transatlantic Translations Group / Matthew Peterson Avg. LWA : 4.6 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Shushanik Avagyan a rating.