Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Off-topic: English word of the day: paraprosdokian 6 (6,321)
Off-topic: Difficulties understanding your own (legal) language: Bundesrat Merz laughing himself to tears 5 (4,074)
Off-topic: Who been to Staats Oper in Wien? Advice badly needed 1 (2,369)
Off-topic: Grandmother goes to bed with migraine and wakes up speaking with a French accent 7 (24,328)
Off-topic: Romania - Carpathians 5 (7,780)
Off-topic: Horse Race: My Wife Knows Everything vs. My Wife Doesn't Know 4 (4,914)
Off-topic: Sicily in August - insider knowledge 1 (2,756)
Off-topic: If you are tired... 13 (5,700)
Off-topic: Charity Help? 0 (1,988)
Off-topic: Call for humanitarian aid for Bogatynia, Poland 0 (2,570)
Off-topic: Pay As You Go phone cards, France 2 (3,620)
Off-topic: Lost in Translation 8 (4,582)
Off-topic: That's what you get from crowdsourcing... :-) 12 (5,492)
Off-topic: An update on web services accessibility 0 (1,982)
Off-topic: More funny mistranslations 1 (2,780)
Off-topic: What is the name of your feline assistant? ( 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ... 7 ) 102 (46,877)
Off-topic: Italian tour with a teenager. Ideas? ( 1 ... 2 ) 18 (9,130)
Off-topic: Hotel well located in Paris 4 (2,964)
Off-topic: Damascus 4 (3,176)
Off-topic: French text on label translates as "We are sorry that our president is an idiot" 0 (2,219)
Off-topic: Wedding wishes in Danish please 3 (6,393)
Off-topic: Vacances en France 5 (4,675)
Off-topic: Another World Cup translation blunder 12 (22,169)
Off-topic: World Cup Jokes & German Language Puns 3 (6,381)
Off-topic: Gigantic Garbage Patches in the Oceans 8 (5,183)
Off-topic: Through the Language Glass (Book Recommendation) 0 (2,048)
Off-topic: Spanish press and «donkeyness (burrez... )» (still kidding) 2 (2,750)
Off-topic: Maradona question at press conference.. "Maybe the translation er...." ( 1 ... 2 ) 15 (9,688)
Off-topic: anyone know Korean? PRK's TV news report circling the internet 3 (3,114)
Off-topic: Accommodation for a few months, French speaking region 3 (2,902)
Off-topic: Self-catering accommodation sought in Berlin for Christmas - poss swap with our flat in Edinburgh! 0 (2,172)
Off-topic: Funny Mistranslations 9 (7,148)
Off-topic: World Cup slogans ( 1 ... 2 ) 20 (15,150)
Off-topic: Last minute idea for cycling holidays 0 (2,292)
Off-topic: Video: R. Schumann's 200th Birthday (June 8th, 2010) 10 (4,258)
Off-topic: Zabawne kalambury 5 (4,275)
Off-topic: ProZ's Recipes from Around the World ( 1 ... 2 ) 15 (7,855)
Off-topic: 13 Women Who Rule the Web 0 (2,298)
Off-topic: Are there any Android or iPhone apps specifically for translators? 1 (2,535)
Off-topic: Help from Argentina 3 (2,742)
Off-topic: ALT and ALT GR keys no longer works 1 (2,332)
Off-topic: cheap accommodation in London 8 (3,751)
Off-topic: Looking for an Italian film 10 (3,737)
Off-topic: World Cup Vocabulary 1 (3,417)
Off-topic: The best cities to live in 8 (4,593)
Off-topic: Make your day: La Traviata in a Philadelphia shopping mall 9 (5,708)
Off-topic: EMF 13 (4,685)
Off-topic: keyboard troubles 8 (3,281)
Off-topic: Addicted to LOST. Who joins the club? ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 53 (23,069)
Off-topic: A linguist's confession: I have underestimated how well foreigners speak English 6 (5,739)
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...