Foros técnicos » MemoQ support »
spell checking capitalized words
Autor de la hebra: Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL
Dawid Mazela, MA, MCIL  Identity Verified
Polonia
Local time: 20:53
Miembro 2008
inglés al polaco
+ ...
Feb 3, 2015

Is there any way to spell check capitalized words in memoQ? At the moment the spell checker seems to ignore them.
 
Andrei Shmatkov
Andrei Shmatkov  Identity Verified
Canadá
Local time: 11:53
inglés al ruso
+ ...
spellcheck tool Feb 4, 2015

I guess it depends on a spelling check tool selected in Memoq settings (Hunspell or MS Word). If it is MS Word, go to the spelling settings there, and uncheck "Ignore words in UPPERCASE" option.

Ramunas Kontrimas
 
Andrzej Wijas
Andrzej Wijas  Identity Verified
Canadá
Local time: 11:53
ruso al polaco
+ ...
Hunspell checking all uppercase? Jun 10, 2019

Is there no way to make Hunspell check words in all caps?
 
András Szabados
András Szabados  Identity Verified
Hungría
Local time: 20:53
Miembro 2009
húngaro al inglés
+ ...
asked memoQ support Feb 26

...and the answer was that that "Unfortunately there is no option for that right now in memoQ by design."

[Edited at 2024-02-26 17:45 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

spell checking capitalized words






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »