Technical forums » MemoQ support »
Error while exporting the file
Thread poster: Khalid khan
Khalid khan
Khalid khan  Identity Verified
Pakistan
Local time: 20:11
Member
Pashto (Pushto) to English
+ ...
SITE LOCALIZER
Oct 27, 2021

Hello Everyone,
I am having an issue while exporting the translation file. I am attaching the screenshot of the error message.
Any help regarding the issue would be much appreciated.
Thank you,
error while exporting


[Edited at 2021-10-27 08:55 GMT]
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 16:11
Member (2008)
Italian to English
No screenshot Oct 27, 2021

Khalid khan wrote:

Hello Everyone,
I am having an issue while exporting the translation file. I am attaching the screenshot of the error message.
Any help regarding the issue would be much appreciated.
Thank you,


There's no screenshot. And you don't specify with what CAT tool the error occurs.

However: I get this error, occasionally, with CafeTran when exporting the translated file. I work around it by viewing the translated file within CafeTran and saving it with a new name. A minor inconvenience, although it would be good to have it fixed. It doesn't happen very often.

[Edited at 2021-10-27 09:07 GMT]
 
Khalid khan
Khalid khan  Identity Verified
Pakistan
Local time: 20:11
Member
Pashto (Pushto) to English
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Error while exporting the file. MemoQ 2015 Oct 27, 2021

Thank you Tom for your response. I have just uploaded the screenshot again.
I am using MemoQ 2015.
Thank you,
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 16:11
Member (2008)
Italian to English
Thanks Oct 27, 2021

Khalid khan wrote:

Thank you Tom for your response. I have just uploaded the screenshot again.
I am using MemoQ 2015.
Thank you,


try the workaround I suggested for CafeTran
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:11
Member (2008)
English to Russian
+ ...
check tags Oct 27, 2021

Run QA
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error while exporting the file






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »