Non-English forums » Spanish »
¿Cuál es la mejor manera de empezar como traductor freelancer y conseguir trabajos?
Thread poster: Sergio Juárez García
Sergio Juárez García
Sergio Juárez García
Spain
Local time: 14:51
Japanese to Spanish
+ ...
Jan 29

Hola a tod@s:

Mi pregunta es la siguiente: ¿cómo puede uno empezar a establecerse como traductor? ¿Existe alguna forma de empezar a conseguir clientes y contratos con agencias? ¿Hay sitios aparte de Proz.com que permitan a uno desarrollar su actividad como traductor?

Un saludo a todos :=)
 
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes  Identity Verified
El Salvador
Local time: 06:51
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Buscar en sección del foro Feb 1

Hola Sergio:

En la sección "Getting established" del foro aparecen varios consejos en inglés que se han dado en todos estos años sobre las maneras de establecerse como traductor:
https://www.proz.com/forum/15

La consulta más reciente del tema es incluso de hace 3 semanas (7... See more
Hola Sergio:

En la sección "Getting established" del foro aparecen varios consejos en inglés que se han dado en todos estos años sobre las maneras de establecerse como traductor:
https://www.proz.com/forum/15

La consulta más reciente del tema es incluso de hace 3 semanas (7 de enero de 2024):
https://www.proz.com/forum/getting_established/365300-getting_established_as_a_freelance_and_find_clients_ready_to_pay_decent_rates.html

En la sección de búsqueda avanzada del foro se puede encontrar el tema en español al escribir palabras clave:
https://www.proz.com/?sp=forum&action=SearchForum&advanced=y ▲ Collapse


Jorge Payan
Maria Teresa Borges de Almeida
Sergio Juárez García
Michele Fauble
 
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes  Identity Verified
El Salvador
Local time: 06:51
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
. Feb 4

Sergio Juárez García wrote:

Hola a tod@s:

Mi pregunta es la siguiente: ¿cómo puede uno empezar a establecerse como traductor? ¿Existe alguna forma de empezar a conseguir clientes y contratos con agencias? ¿Hay sitios aparte de Proz.com que permitan a uno desarrollar su actividad como traductor?

Un saludo a todos :=)


Espero que hayás visto esta respuesta, estimado Serge.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cuál es la mejor manera de empezar como traductor freelancer y conseguir trabajos?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »