|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ... | |
2 | legal, juridique, patent, brevet, contract, contrat, film/animation, cinéma, social sciences, sciences sociales, ... | |
3 |
Andrea D'Ambra
Native in prancūzų (Variants: Belgian, African, Cameroon, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss) , italų (Variants: Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) |
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ... |
4 | Valgių gaminimas / kulinarija, Žemės ūkis, Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas, Kosmetika, grožis, ... | |
5 | medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography...... | |
6 | Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French. | |
7 | Žemės ūkis, Vardai (asmenvardžiai, kompanijos), Muzika, Poezija ir literatūra, ... | |
8 | Traducteur technique, instrumentation médicale, notices d'utilisation, tourisme, rédactionnel, électroménager, user's guide, environnement, énergies renouvelables, medical devices, ... | |
9 | French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ... | |
10 | Traduction, localisation, adaptation, relecture, correction, testing linguistique, testing, TAO, TAL, LQA, ... | |
11 | voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ... | |
12 | English, French, Russian, Ukrainian, localisation, computers, marketing, websites, finance, legal, ... | |
13 | Internetas, el. verslas | |
14 | french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ... | |
15 | Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts | |
16 | English French conference interpreter, French English conference interpreter, interprète de conférence anglais français, interprète de conférence français anglais, Marseilles area, région de Marseille, Aix-en-Provence, Toulon, Montpellier, Nice, ... | |
17 | espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ... | |
18 | Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ... | |
19 | traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ... | |
20 | business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.