|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ... | |
2 | French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ... | |
3 | French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ... | |
4 | interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ... | |
5 | croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ... | |
6 | italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ... | |
7 | Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ... | |
8 | anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ... | |
9 | French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ... | |
10 | english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ... | |
11 | TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION | |
12 | Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai, Inžinerija (bendra), Metalurgija / liejiniai, Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.), ... | |
13 | italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ... | |
14 |
Mohammad Khalid
Native in arabų (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , anglų (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
15 | IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ... | |
16 | Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ... | |
17 | experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ... | |
18 | English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time | |
19 | Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ... | |
20 | officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.